บทความ

การเลือกตู้เสื้อผ้าที่เหมาะสมไม่ใช่เพียงแค่การตกแต่งบ้าน แต่เป็นการลงทุนที่สะท้อนถึงไลฟ์สไตล์และความต้องการส่วนตัว ตู้เสื้อผ้าที่ดีจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการจัดเก็บและสร้างความเป็นระเบียบให้กับพื้นที่พักอาศัย ประเมินพื้นที่และความต้องการส่วนตัว การวัดขนาดที่ถูกต้อง การเริ่มต้นเลือกตู้เสื้อผ้าที่เหมาะสมต้องเริ่มจากการวัดพื้นที่อย่างแม่นยำ พิจารณาทั้งความกว้าง ความลึก และความสูง รวมถึงตำแหน่งที่ต้องการวางตู้ คำนวณพื้นที่ว่างรอบตู้เสื้อผ้าสำหรับการเปิดประตูและชั้นวาง อย่าลืมวัดความกว้างของประตูและช่องทางเดินเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถขนย้ายตู้เข้าบ้านได้โดยสะดวก วิเคราะห์ไลฟ์สไตล์การใช้งาน ตู้เสื้อผ้าที่ดีต้องตอบโจทย์การใช้ชีวิตอย่างแท้จริง นักธุรกิจที่ต้องการเสื้อผ้าสูทและชุดทำงานจะต้องการชั้นแขวนยาว นักกีฬาที่มีชุดออกกำลังกายมากมายต้องการชั้นวางที่ยืดหยุ่น คนที่ชอบเก็บเครื่องประดับควรมีลิ้นชักพิเศษ ประเภทของตู้เสื้อผ้า ตู้เสื้อผ้าแบบติดผนัง เหมาะสำหรับพื้นที่จำกัด ช่วยประหยัดพื้นที่ใช้สอย ราคาค่อนข้างสูง เนื่องจากต้องติดตั้งพิเศษ ตู้เสื้อผ้าแบบยืน ติดตั้งง่าย เคลื่อนย้ายสะดวก มีหลายขนาดและดีไซน์ ราคาหลากหลาย ตั้งแต่งบประมาณต่ำจนถึงหรูหรา ตู้เสื้อผ้าแบบมุม ช่วยใช้พื้นที่มุมห้องอย่างคุ้มค่า เหมาะกับห้องนอนขนาดเล็ก ออกแบบพิเศษเพื่อพื้นที่เฉพาะ ปัจจัยในการเลือกซื้อ วัสดุและความคงทน ไม้แข็ง: ทนทาน แต่มีราคาแพง ไม้อัด: ราคาประหยัด แต่อายุการใช้งานสั้นกว่า เหล็ก: แข็งแรง ทนทาน เหมาะกับการใช้งานหนัก วัสดุผสม: ความสมดุลระหว่างราคาและคุณภาพ การออกแบบและฟังก์ชันการใช้งาน ชั้นวางที่ปรับระดับได้ ระบบรางเลื่อนที่ลื่นนวล กุญแจล็อคสำหรับความปลอดภัย ช่องระบายอากาศป้องกันกลิ่นอับ งบประมาณและคุณค่าระยะยาว การคำนวณความคุ้มค่า การลงทุนในตู้เสื้อผ้าไม่ได้วัดแค่ราคาเริ่มต้น [...]

เริ่มแล้ว!!! งานบ้านและสวนแฟร์ Midyear 2024  จัดโดย บริษัท อมรินทร์ คอร์เปอเรชั่นส์ จำกัด (มหาชน)   นำประสบการณ์กว่า 24 ปี ในการจัดงานแฟร์ที่ดีที่สุดในประเทศและภูมิภาคอาเซียน โดยปีนี้นำเสนอภายใต้แนวคิด  Crazy Little Thing Called “Home” จับความคลั่งไคล้มาใส่บ้าน ขนกองทัพสินค้าแต่งบ้าน แต่งสวน เฟอร์นิ

การมอบของขวัญขึ้นบ้านใหม่เป็นประเพณีที่สวยงามและมีความหมาย ไม่เพียงแต่เป็นการแสดงความยินดีต่อเจ้าของบ้าน แต่ยังเป็นการอวยพรให้มีชีวิตที่เต็มไปด้วยความสุข ความอุดมสมบูรณ์ และความเจริญรุ่งเรืองในที่อยู่ใหม่ การเลือกของขวัญที่เหมาะสมนั้นควรคำนึงถึงทั้งประโยชน์ใช้สอย ความสวยงาม และความหมายที่สื่อถึงสิ่งดีๆ ในปัจจุบัน เครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์อำนวยความสะดวกกำลังได้รับความนิยมมากขึ้นในฐานะของขวัญขึ้นบ้านใหม่ เนื่องจากสามารถใช้งานได้จริงและช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตของผู้รับ นอกจากนี้ สิ่งของที่มีความหมายมงคลหรือช่วยเสริมฮวงจุ้ยภายในบ้านก็ยังคงเป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับหลายคน ไม่ว่าจะเป็นน้ำพุฮวงจุ้ย ต้นไม้มงคล หรือรูปภาพสิริมงคลต่างๆ ซึ่งเชื่อกันว่าจะช่วยดึงดูดพลังงานที่ดีเข้าสู่บ้าน ส่วนผู้ที่ต้องการเน้นไปที่การตกแต่งบ้าน ชุดเครื่องนอน เครื่องครัว หรือของตกแต่งดีไซน์เก๋ไก๋ก็เป็นของขวัญที่ได้รับการยอมรับและสร้างความประทับใจให้กับผู้รับได้เป็นอย่างดี การเลือกของขวัญขึ้นบ้านใหม่ควรพิจารณาถึงรสนิยมและความชอบของเจ้าของบ้านเป็นสำคัญ เช่น หากเจ้าของบ้านชื่นชอบการทำอาหาร อุปกรณ์เครื่องครัวคุณภาพดีหรือเครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวก็จะเป็นของขวัญที่ถูกใจ หรือหากพวกเขารักในการดื่มกาแฟ เครื่องชงกาแฟอัตโนมัติก็จะเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ บทความนี้จะรวบรวมไอเดียของขวัญขึ้นบ้านใหม่ที่น่าสนใจและมีประโยชน์ ซึ่งจะช่วยให้คุณเลือกของขวัญที่เหมาะสมและมีความหมายสำหรับโอกาสพิเศษนี้ได้ง่ายขึ้น #ของขวัญขึ้นบ้านใหม่ #เครื่องใช้ไฟฟ้า #ของตกแต่งบ้าน #สิริมงคล #ฮวงจุ้ย #ของขวัญมีความหมาย #ไอเดียของขวัญ #เครื่องครัว #เครื่องชงกาแฟ #เครื่องฟอกอากาศ #หม้อหุงข้าว

การตื่นตัวของผู้คน ต่อการตอบรับการฟื้นฟูทางเศรษฐกิจ สังคมในภาคต่าง ๆ ช่วงปลายปีที่ผ่าน สะท้อนให้เห็นถึงสีสันที่เริ่มกลับมาเบ่งบาน ในหลากหลายมิติ หลังก

ดอกไม้สีเหลือง เป็นดอกไม้ที่กำลังได้รับความนิยมในการนำมาตกแต่งบ้าน จัดสวน เพราะด้วยโทนสีเหลืองที่ตัดกับสีเขียวจะทำให้เรารู้สึกว่าเมื่อได้มองไปจะทำให้ร

ทำความรู้จักบ้านเดี่ยวและบ้านแฝด การเลือกซื้อบ้านเป็นการตัดสินใจที่สำคัญที่สุดในชีวิต การเข้าใจความแตกต่างระหว่างบ้านเดี่ยวและบ้านแฝดจะช่วยให้คุณตัดสินใจได้อย่างมั่นใจมากขึ้น บ้านทั้งสองประเภทมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์และความต้องการที่แตกต่างกัน บ้านเดี่ยว: อิสระในทุกมิติ บ้านเดี่ยวคือบ้านที่ปลูกอยู่บนที่ดินของตนเอง โดยไม่ติดกับบ้านอื่น มีพื้นที่ใช้สอยรอบทิศทาง ให้ความเป็นส่วนตัวสูงสุด เจ้าของสามารถออกแบบและตกแต่งได้อย่างอิสระ ไม่มีข้อจำกัดในการขยายพื้นที่ทั้งภายในและภายนอก สามารถสร้างสวน จัดพื้นที่นันทนาการ หรือทำลานจอดรถเพิ่มเติมได้ตามต้องการ บ้านแฝด: การผสมผสานระหว่างความเป็นส่วนตัวและการประหยัด บ้านแฝดเป็นบ้านที่มีการแบ่งผนังกลางร่วมกับบ้านข้างเคียง โดยปกติจะมี 2 หน่วย แต่ละหน่วยจะมีเอกสารสิทธิ์และเจ้าของแยกกัน มีความแตกต่างจากทาวน์เฮ้าส์ตรงที่มีพื้นที่ใช้สอยและที่ดินมากกว่า และมีความเป็นส่วนตัวใกล้เคียงกับบ้านเดี่ยว ข้อดีและข้อจำกัด ข้อดีของบ้านเดี่ยว ความเป็นส่วนตัวสูงสุด สามารถออกแบบและตกแต่งได้อย่างเต็มที่ มีพื้นที่ใช้สอยรอบทิศทาง สามารถขยายบ้านหรือสร้างสิ่งปลูกสร้างเพิ่มเติมได้ มูลค่าการเพิ่มขึ้นของที่ดินสูง เหมาะสำหรับการลงทุนระยะยาว ระบบสาธารณูปโภคและสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ข้อจำกัดของบ้านเดี่ยว ต้นทุนการก่อสร้างและค่าดูแลรักษาสูง ค่าใช้จ่ายในการซื้อที่ดินและบ้านสูงกว่าบ้านแฝด ต้องดูแลและบำรุงรักษาพื้นที่โดยรอบด้วยตนเอง ข้อดีของบ้านแฝด ราคาถูกกว่าบ้านเดี่ยว เหมาะสำหรับผู้ที่มีงบประมาณจำกัด ยังคงมีความเป็นส่วนตัวและพื้นที่ใช้สอยมากกว่าทาวน์เฮ้าส์ ค่าใช้จ่ายในการดูแลและบำรุงรักษาต่ำกว่าบ้านเดี่ยว ทำเลที่ตั้งมักอยู่ในทำเลที่เดินทางสะดวก ข้อจำกัดของบ้านแฝด มีความเป็นส่วนตัวน้อยกว่าบ้านเดี่ยว เนื่องจากมีการใช้ผนังร่วมกัน ข้อจำกัดในการออกแบบและตกแต่งบ้าน พื้นที่ใช้สอยและที่ดินน้อยกว่าบ้านเดี่ยว การเลือกระหว่างบ้านเดี่ยวและบ้านแฝด การตัดสินใจเลือกบ้านขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายอย่าง ได้แก่: งบประมาณ ไลฟ์สไตล์ ความต้องการพื้นที่ใช้สอย ทำเลที่ตั้ง [...]

บุญถาวร ผู้นำวัสดุและสินค้าตกแต่งบ้าน ชวนช้อปสินค้าสร้างบรรยากาศดีๆ ดับร้อนให้บ้าน มอบโปรโมชั่น “Summer Cool Sale เซลสุดคูล อยู่เย็น สุขใจ” ยกทัพสินค้า ไอเทมคลายร้อน ฟังก์ชั่นเด็ด ราคาโดน ทั้งสินค้าตกแต่งบ้าน  และเครื่องใช้ไฟฟ้า อาทิ เครื่องปรับอากาศ, พัดลม , เครื่องฟอกอากาศ , เครื่องกรองน้ำ ,  กระติกน้ำแข็ง , สีทาบ้าน , ตู้เย็น , ตู้แช่ไวน์ , ซิงค์ล้างจาน , ไมโครเวฟ , สุขภัณฑ์ชุดเซ็ต , อ่างอาบน้ำ , เรนชาวเวอร์ ,กระเบื้องสัมผัสเย็น , วัสดุปิดผิวโทนธรรมชาติ รวมถึง เฟอร์นิเจอร์ตกแต่งโทนอ่อน โทนธรรมชาติ และอื่นๆอีกหลายรายการ พร้อมบริการติดตั้งโดยช่างผู้เชี่ยวชาญ  เติมสีสันแห่งความสุขกับครอบครัวรับซัมเมอร์ พร้อมข้อเสนอพิเศษสำหรับลูกค้าบุญถาวร ช้อปฟิน ลดไม่อั้น เมื่อช้อปครบทุกๆ [...]

ดูโฮม ศูนย์ค้าปลีก-ค้าส่ง วัสดุก่อสร้าง ซ่อมแซม และตกแต่งบ้านแบบครบวงจร (One-stop Home Products Destination) ที่รู้จักกันในนาม “มหาอาณาจักรบ้าน” ช้อปจัดใหญ่โปรแรงเพื่อบ้าน “ดูโฮม Big Sale Surprise สินค้าลดแรงสูงสุด 60%” รวมทัพสินค้าจากแบรนด์ชั้นนำ ทั้งสินค้าวัสดุก่อสร้าง สินค้าตกแต่งบ้าน เฟอร์นิเจอร์ เครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องมือช่าง และฮาร์ดแวร์ ฯลฯ ในราคาสุดพิเศษตลอด 10 วันเต็ม เพื่อเป็นการคืนกำไรและความคุ้มค่าให้กับชาวโคราชอีกครั้ง พร้อมกิจกรรมสัมมนาพิเศษเสริมแกร่งช่างชุมชน และร่วมสนุกการแข่งขันทักษะทางฝีมือลุ้นเงินรางวัลรวมมูลค่ากว่า 10,000 บาท รวมทั้งรับสิทธิประโยชน์ ดีลเด็ดอีกมากมาย ตั้งแต่วันที่7-16 มี.ค. 2568 ที่ดูโฮม สาขานครราชสีมา คุณธนาวัฒน์ บุญใหญ่ ผู้จัดการดูโฮม สาขานครราชสีมา บริษัท ดูโฮม จำกัด (มหาชน) หรือ DOHOME เปิดเผยว่า “ สำหรับ ดูโฮม [...]

การเลือกก้านไม้หอมที่ดีช่วยเพิ่มบรรยากาศที่ผ่อนคลายให้กับบ้านคุณได้อย่างน่าอัศจรรย์ ปัจจุบันผลิตภัณฑ์นี้ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เพราะนอกจากจะช่วยปรับอารมณ์ผ่านกลิ่นหอมแล้ว ยังเป็นไอเทมตกแต่งบ้านที่มีดีไซน์สวยงามอีกด้วย ก้านไม้หอมทำงานด้วยหลักการง่ายๆ คือ ก้านไม้หรือก้านหวายจะดูดซับน้ำมันหอมระเหย แล้วค่อยๆ ปล่อยกลิ่นออกมาโดยไม่ต้องใช้ความร้อน จึงปลอดภัยกว่าการจุดเทียนหอม และให้กลิ่นที่ละมุนกว่า สม่ำเสมอกว่า นอกจากนี้ ยังมีอายุการใช้งานที่ยาวนาน โดยเฉลี่ยตั้งแต่ 2-6 เดือน ขึ้นอยู่กับขนาดและส่วนผสม ซึ่งแบรนด์ต่างๆ มีสูตรเฉพาะที่ผสมน้ำมันหอมระเหยในสัดส่วนที่แตกต่างกัน ทำให้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว บางแบรนด์เน้นส่วนผสมจากธรรมชาติ 100% ในขณะที่บางแบรนด์ผสมผสานกับหัวน้ำหอมเพื่อให้กลิ่นติดทนนานยิ่งขึ้น ทั้งหมดนี้ทำให้การเลือกก้านไม้หอมเป็นเรื่องที่น่าสนใจ และต้องพิจารณาหลายปัจจัยเพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์ที่เหมาะกับความต้องการและสภาพแวดล้อมของบ้านคุณมากที่สุด #ก้านไม้หอม #รีดดิฟฟิวเซอร์ #น้ำมันหอมระเหย #อโรมาเธอราพี #ของตกแต่งบ้าน #ของแต่งบ้าน #กลิ่นหอมปรับอากาศ #กลิ่นหอมบำบัด #สปาที่บ้าน #ไอเทมแต่งบ้าน

บมจ.อินเด็กซ์ ลิฟวิ่งมอลล์ (ILM) ย้ำความเป็นที่ 1 ด้านสินค้าและบริการ Living Lifestyle Mall มุ่งมั่นสร้างความยั่งยืนด้านพัฒนาผลิตภัณฑ์เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม และร่วมพัฒนาคุณภาพชีวิตในชุมชน คว้ารางวัล “Leading of ESG Social Product” สุดยอดองค์กรผู้นำ ESG ด้าน Social Product บนเวที Future Trends Awards 2025 หนึ่งเดียวในธุรกิจค้าปลีกเฟอร์นิเจอร์ ของใช้ภายในบ้าน และของตกแต่งบ้าน ที่นำเสนอผลิตภัณฑ์ตอบโจทย์ ด้านความยั่งยืน ส่งเสริมสังคม และสิ่งแวดล้อม สำหรับงานประกาศรางวัลเวที Future Trends Award 2025 สุดยอดผู้นำเทรนด์แห่งปี ที่จัดขึ้นในครั้งนี้ภายใต้แนวคิด Knowing The Future, Be The Winners of Tomorrow การรู้อนาคตทำให้เราเป็นผู้ชนะของวันพรุ่งนี้ ผ่านการนำเสนอภาพรวมเทรนด์โลก ที่คาดว่าจะส่งผลกระทบต่อธุรกิจ และสังคมไทยในอนาคต พร้อมแลกเปลี่ยนความรู้และประสบการณ์ระหว่างผู้นำทางความคิดจากหลากหลายสาขา โดย [...]

“สตาร์มาร์ค” ขยายอาณาจักรเฟอร์นิเจอร์แต่งบ้านครบวงจร เดินหน้าตอกย้ำความเป็นผู้นำตลาด ทุ่ม 10 ล้านบาท เปิดโชว์รูมใหม่ “สตาร์มาร์ค สาขาบุญถาวรดีไซน์วิลเลจ สุวรรณภูมิ” รองรับลูกค้าย่านบางนา นำเสนอไอเดียการตกแต่งบ้านที่ตอบโจทย์ทุกไลฟ์สไตล์ พร้อมชูนวัตกรรมวัสดุรักษ์โลก ปลอดภัยต่อสุขภาพ นางสาวณัฐปภัสร์ ศรีสกุลภิญโญ กรรมการผู้จัดการ บริษัท สตาร์มาร์คแมนูแฟคเชอร์ริ่ง จำกัด ผู้เชี่ยวชาญด้านการออกแบบชุดครัวและผลิตเฟอร์นิเจอร์ Built-in ตกแต่งระดับพรีเมียม เปิดเผยว่า สตาร์มาร์ค ได้ขยายสาขา เพื่อตอกย้ำความเป็นแบรนด์เฟอร์นิเจอร์แต่งบ้านชั้นนำ ด้วยการเปิดโชว์รูมใหม่ “สตาร์มาร์ค สาขาบุญถาวรดีไซน์วิลเลจ สุวรรณภูมิ” เพื่อรองรับลูกค้าย่านบางนา โดยนำนวัตกรรมแต่งบ้านอย่างปลอดภัยต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม ที่มาครบครันทั้งเฟอร์นิเจอร์ชุดครัว ห้องแต่งตัว ห้องน้ำ ตู้เสื้อผ้า รวมถึงผนังตกแต่งบ้าน ดีไซน์ใหม่! ที่มาพร้อมฟังก์ชันล้ำสมัย เหมาะกับไลฟ์สไตล์คนยุคใหม่ อาทิ ชุดครัวรุ่น CURVA (เคอร์ว่า) ดีไซน์โค้งมน สไตล์โมเดิร์น และยังมีชุดครัวหรูหรามีระดับสไตล์โมเดิร์นลักชูรี รุ่น ALIZZA (อลิซซ่า) และชุดครัวที่มีเสน่ห์แบบตะวันออกที่ชวนให้หลงใหลกับดีไซน์ชุดครัวสไตล์ Modern Cozy รุ่น MAISON [...]

เมื่อความรักสุกงอมแล้วการวางแผนซื้อเรือนหอร่วมกันถือเป็นก้าวสำคัญของชีวิตคู่ เนื่องจากการมีบ้านเป็นของตัวเองนอกจากจะสร้างความมั่นคงแล้วยังเป็นสัญลักษณ์การเริ่มต้นสร้างครอบครัวอีกด้วย สอดคล้องกับข้อมูลจากแบบสอบถามความคิดเห็นของผู้บริโภคที่มีต่อตลาดที่อยู่อาศัย DDproperty Thailand Consumer Sentiment Study รอบล่าสุดของดีดีพร็อพเพอร์ตี้ (DDproperty) แพลตฟอร์มอสังหาริมทรัพย์อันดับ 1 ของไทย พบว่าผู้บริโภคเกือบ 1 ใน 3 (31%) ตัดสินใจซื้อที่อยู่อาศัยเพื่อเพิ่มพื้นที่สำหรับพ่อแม่และบุตรหลานเมื่อขยายครอบครัว รวมถึงการวางแผนระยะยาวสำหรับผู้ที่มีแผนแต่งงานสร้างครอบครัว  ส่อง 4 ปัจจัยสำคัญที่คู่รักควรพิจารณาเมื่อซื้อเรือนหอ  การซื้อบ้านใหม่เป็นเรือนหอถือเป็นการตัดสินใจครั้งสำคัญที่คู่รักต้องพิจารณาร่วมกันหลายด้าน เนื่องจากเป็นการสร้างภาระผูกพันทางการเงินระยะยาวร่วมกัน ดีดีพร็อพเพอร์ตี้ (DDproperty) ชวนคู่รักมาสำรวจปัจจัยสำคัญที่ควรพิจารณาก่อนตัดสินใจซื้อบ้านใหม่เป็นเรือนหอ เพื่อให้สามารถเลือกที่อยู่อาศัยได้ตอบโจทย์ความต้องการของทั้งสองฝ่ายมากที่สุด ดังนี้  1. ตั้งงบประมาณให้เหมาะสมกับรายได้ สิ่งแรกที่คู่รักต้องทำคือการตั้งงบประมาณเรือนหอในฝันให้ชัดเจน โดยพิจารณาจากรายได้และค่าใช้จ่ายของทั้งสองคนรวมกัน เพื่อนำมาคำนวณความสามารถในการผ่อนชำระหนี้ต่อเดือนหากต้องยื่นกู้สินเชื่อเพื่อซื้อที่อยู่อาศัยจากธนาคาร ขณะเดียวกันควรสร้างประวัติทางการเงินให้ดี หลีกเลี่ยงการมีประวัติค้างชำระซึ่งจะส่งผลต่อการพิจารณาอนุมัติสินเชื่อได้ นอกจากนี้ยังต้องมีเงินเก็บเพื่อเป็นค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เช่น ค่าธรรมเนียมการโอนกรรมสิทธิ์ ค่าตกแต่งบ้าน เป็นต้น ทั้งนี้ การกำหนดงบประมาณซื้อที่อยู่อาศัยให้เหมาะสมกับความสามารถทางการเงินจะช่วยให้คู่รักเลือกบ้านได้ตรงตามกำลังทรัพย์ และไม่สร้างภาระทางการเงินในอนาคต  2. เลือกทำเลให้ตอบโจทย์ ครอบคลุมไลฟ์สไตล์ คู่รักทั้งสองฝ่ายควรเลือกทำเลเรือนหอให้สามารถเดินทางสะดวกทั้งในการไปทำงานหรือใช้ชีวิตตามไลฟ์สไตล์ที่ชื่นชอบ เช่น ใกล้สวนสาธารณะ ใกล้แหล่งช็อปปิ้ง หากวางแผนมีบุตรในอนาคตก็ควรเลือกที่อยู่อาศัยที่ไม่ไกลจากสถานศึกษา หรือหากมีสัตว์เลี้ยงก็ควรพิจารณาโครงการบ้าน/คอนโดมิเนียมที่เลี้ยงสัตว์ได้ [...]