加载中...
加载中...

2025/3/17 • 由 Homeday
บมจ. พี.เอส.พี. สเปเชียลตี้ส์ (PSP) เปิดแผนธุรกิจปี 2568 สู่การเติบโตระดับนานาชาติ ตั้งเป้ายอดขายรวมโต 10-15% ปีนี้ และเพิ่มสัดส่วนการส่งออกเป็น 30% ของรายได้รวมภายในปี 2571 มุ่งขยายตลาดในยุโรป ตะวันออกกลางและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีศักยภาพการเติบโตสูง เฉพาะตลาดอาเซียนมีปริมาณความต้องการสูงกว่า 3,300 ล้านลิตร และคาดเติบโตต่อเนื่อง 1.9% เพิ่มกำไรด้วยการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ตอบโจทย์เมกะเทรนด์ เช่น ผลิตภัณฑ์หล่อลื่นและน้ำยาหล่อเย็นสำหรับรถยนต์ไฟฟ้า ผลิตภัณฑ์ Bio-based ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม พัฒนาธุรกิจใหม่เพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืนด้วยการเข้าซื้อกิจการ ร่วมทุน และสร้างธุรกิจใหม่ที่ต่อยอดความเชี่ยวชาญของ PSP รวมทั้งสร้างรายได้จากบริษัทในเครือ พร้อมเดินหน้ายกระดับการบริหารจัดการองค์กรและกระบวนการผลิตด้วยดิจิทัลทรานส์ฟอร์เมชัน และการดำเนินธุรกิจที่มีแนวทางการพัฒนาความยั่งยืนต่อเนื่อง เตรียมเข้าสู่การเป็นหุ้นยั่งยืน SET ESG Rating ในอนาคต นายเสกสรร ครองพาณิชย์ รองประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท พี.เอส.พี. สเปเชียลตี้ส์ จำกัด (มหาชน) หรือ PSP เปิดเผยว่า เป้าหมายธุรกิจของ PSP ในปี 2568 คือสร้างยอดขายรวมเติบโต [...]

2025/3/17 • 由 Homeday
เคทีซีเดินหน้ากลยุทธ์การตลาดตอบโจทย์สมาชิกนักท่องเที่ยวที่นิยมเดินทางเป็นกลุ่มโดยเฉพาะการเดินทางร่วมกับครอบครัว สานต่อแคมเปญ Happy Family Fun 2025 ซึ่งจัดขึ้นต่อเนื่องเป็นปีที่ 3 ขยายจำนวนพันธมิตรโรงแรมและรีสอร์ตเข้าร่วมรายการมากถึงกว่า 60 แห่งทั่วประเทศ มอบส่วนลดสูงสุด 45% เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งในตลาดกลุ่มดังกล่าว ทั้งยังช่วยรักษาฐานสมาชิกเดิมและกระตุ้นให้เกิดการใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นในหมวดท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่อง นางสาววริษฐา พัฒนรัชต์ ผู้บริหารสูงสุด ฝ่ายการตลาดบัตรเครดิต “เคทีซี” หรือ บริษัท บัตรกรุงไทย จำกัด (มหาชน) กล่าวว่า จากสถิติช่วงฤดูกาลท่องเที่ยวและช่วงปิดภาคเรียนที่ผ่านมา เคทีซีพบว่าอัตราการใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิตในหมวดโรงแรมและที่พักมีแนวโน้มเติบโตอย่างต่อเนื่อง สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการด้านการเดินทางที่เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะในกลุ่มนักท่องเที่ยวที่เดินทางพร้อมครอบครัวในจุดหมายปลายทางยอดนิยม อาทิ พัทยา หัวหิน และเขาใหญ่ ด้วยเหตุนี้ เคทีซีจึงเดินหน้าสานต่อแคมเปญ “Happy Family Fun 2025” ด้วยเครือข่ายโรงแรมและรีสอร์ตที่ได้รับความนิยม พร้อมมอบข้อเสนอพิเศษ เพื่อช่วยให้สมาชิกสามารถวางแผนการเดินทางได้อย่างคุ้มค่าและสะดวกสบายยิ่งขึ้น สมาชิกบัตรเครดิตเคทีซีทุกประเภท รับส่วนลดห้องพักสูงสุด 45% ณ โรงแรมและรีสอร์ตกว่า 60 แห่งทั่วประเทศที่ร่วมรายการ อาทิ ฮอลิเดย์ อินน์ วานา นาวา [...]

2025/3/17 • 由 Homeday
อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวนับเป็นหนึ่งในภาคส่วนสำคัญที่ช่วยขับเคลื่อนเศรษฐกิจและสร้างรายได้ให้กับประเทศไทย ข้อมูลจาก SCB EIC พบว่าจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางมาเที่ยวประเทศไทยเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยคาดว่าในปี 2568 ประเทศไทยจะสามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติประมาณ 38.8 ล้านคน ได้แก่ นักท่องเที่ยวจากอาเซียน ยุโรป และเอเชียใต้ที่ยังคงเติบโตอย่างแข็งแกร่ง รวมถึง เกาหลีใต้ ซึ่งถือเป็นหนึ่งใน 5 อันดับแรกของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ ด้วยเหตุนี้ ธนาคารไทยพาณิชย์ จึงได้ร่วมมือกับ GLN International ผู้ให้บริการเครือข่ายการชำระเงินระดับโลก พัฒนาบริการถอนเงินบาท โดยไม่ต้องใช้บัตร ผ่านการสแกน QR Code จากแอปพลิเคชัน GLN ที่ตู้ ATM/CDM ของธนาคารไทยพาณิชย์กว่า 9,000 แห่งทั่วประเทศ พร้อมเปิดให้บริการแล้วตั้งแต่วันที่ 17 มีนาคม 2568 เป็นต้นไป โดยมี นายสักวัฏ อิทธิสวัสดิ์ ผู้ช่วยผู้จัดการใหญ่ ผู้บริหารสายงาน Branch Distribution Network และนายธนา หาญอาษา ผู้อำนวยการ ผู้บริหารฝ่าย Cross [...]

2025/3/17 • 由 Homeday
สายการบินไทย ไลอ้อน เเอร์ จัดโปรโมชันพิเศษ FLASH SALE ลดสูงสุด 25% ทุกเส้นทางบิน ให้กับผู้โดยสารที่เดินทางท่องเที่ยวเส้นทางบินภายในประเทศและระหว่างประเทศ ทั้งนี้สามารถสำรองที่นั่งได้ตั้งแต่วันที่ 17 มีนาคม 2568 – 21 มีนาคม2568 และเริ่มเดินทางตั้งแต่วันที่ 17 มีนาคม 2568 – 30 กันยายน 2568 โดยไม่มีค่าธรรมเนียมในการจองและตัดบัตร โดยสายการบินฯ มีเส้นทางบินในประเทศ บินตรงจากดอนเมืองไปยัง จังหวัดเชียงใหม่, เชียงราย, พิษณุโลก, อุบลราชธานี, อุดรธานี, ขอนแก่น, สุราษฎร์ธานี, กระบี่, ภูเก็ต, หาดใหญ่, ตรัง, นครศรีธรรมราช และมีเส้นทางบินข้ามภูมิภาคในประเทศ 2 เส้นทางได้แก่ อุดรธานี – หาดใหญ่ และ อู่ตะเภา – เชียงใหม่ อีกทั้งเส้นทางบินระหว่างประเทศ บินตรงจากดอนเมืองไปยังเมืองจาการ์ตา, มุมไบ, สิงคโปร์, [...]

2025/3/17 • 由 Homeday
“บริษัท สวนทรายงาม จำกัด” ธุรกิจสวนเกษตรอินทรีย์ อำเภอปะทิว จังหวัดชุมพร ภายใต้การบริหารของกลุ่มธุรกิจพร็อพเพอร์ตี้เอสวีแอล กรุ๊ป (SVL Group) ทำธุรกิจสวนเกษตรที่รักษาสมดุลของธรรมชาติและส่งเสริมการผลิตพืชผลทางการเกษตรที่ยั่งยืน ด้วยยึดแนวทางการดำเนินธุรกิจเพื่อสังคมและสิ่งแวดล้อม นายศิวโรจน์ เสาวมล ผู้จัดการทั่วไป บริษัท สวนทรายงาม จำกัด เปิดเผยว่า “สวนทรายงาม” ดำเนินธุรกิจภายใต้หลักการที่ยึดมั่นในความรับผิดชอบในการดำเนินธุรกิจ โดยมุ่งเน้นใน 3 ด้านหลัก ได้แก่ เศรษฐกิจ, สังคม, และสิ่งแวดล้อม พร้อมทั้งยึดถือหลักธรรมาภิบาลที่เข้มงวด เพื่อให้ทุกกิจกรรมของบริษัทมีส่วนในการพัฒนาชุมชนและสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน “สวนทรายงาม” ได้เลือกใช้แนวทางของการทำเกษตรแบบผสมผสาน โดยปลูกพืชหลากหลายทั้งปาล์มน้ำมัน, ยางพารา, ยูคาลิปตัส, กระถินเทพา, และเมล่อน ฯลฯ ที่มีการดูแลด้วยวิธีเกษตรอินทรีย์ที่เข้มข้น อาทิ การใช้ปุ๋ยจากมูลไส้เดือน และการทดลองปุ๋ยจากใบกระถินเทพา เพื่อรักษาความอุดมสมบูรณ์ของดิน และลดการใช้สารเคมี รวมถึงมีการบริหารจัดการน้ำอย่างมีประสิทธิภาพยังเป็นหัวใจสำคัญในการรักษาความชุ่มชื้นในดิน และลดการใช้น้ำที่ไม่จำเป็น จึงทำให้สวนทรายงามสามารถผลิตพืชผลคุณภาพสูง เช่น เมล่อนที่มีรสชาติหวานฉ่ำ ปลอดภัยต่อผู้บริโภค และตอบสนองความต้องการของตลาดที่มองหาผลผลิตที่ปลอดภัยและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ด้วยแนวทางในการดำเนินธุรกิจที่ชัดเจน ประกอบกับเล็งเห็นถึงความสำคัญของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของโลกและไม่ได้หยุดแค่การเกษตรอินทรีย์เท่านั้น แต่ยังคงเดินหน้าสร้างอนาคตด้วยการปลูกไม้เศรษฐกิจ โดยมีโครงการร่วมปลูกต้นไม้เศรษฐกิจ [...]

2025/3/17 • 由 Homeday
ส่งเพลงใหม่มาให้แฟนๆ ได้ฟังกันเรื่อยๆ แทบจะทุกสัปดาห์ สำหรับ Selena Gomez ซูเปอร์สตาร์สาวดีกรีผู้เข้าชิงรางวัลแกรมมี่ พร้อมยอดขายระดับแพลตินัม และ benny blanco นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์ ผู้เข้าชิงแกรมมี่ และเจ้าของยอดขายระดับแพลตินัมเช่นกัน ที่คราวนี้เป็นคราวของ “Sunset Blvd” เพลงป็อปสไตล์เรโทรที่มีดนตรีซินธ์ป็อปชัดเจน จังหวะกลางถึงเร็วที่หวานฉ่ำไปกับเมโลดี้สวยๆ และเนื้อหาที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเดตแรกของทั้งคู่ ราวกับเป็นเพลงที่เป็นตัวแทนของไดอารี่บันทึกช่วงเวลาอันแสนสุขของทั้งคู่เอาไว้ได้อย่างน่ารักน่าชัง ฟังแล้วนึกถึงภาพยนตร์รอมคอม coming-of-age ดีๆ เรื่องหนึ่งเลยทีเดียว ฟังเพลง “Sunset Blvd” ของ Selena Gomez และ benny blanco ที่นี่ https://SelenaGomezTH.lnk.to/SunsetBlvdPR “Sunset Blvd” เป็นเพลงที่ 3 จากอัลบั้มใหม่ I Said I Love You First ที่ทั้งคู่ร่วมทำด้วยกันเป็นครั้งแรก โดยอัลบั้มจะปล่อยให้แฟนๆ ทั่วโลกได้ฟังพร้อมกัน 21 มีนาคมนี้ โดยก่อนหน้านี้ Selena [...]

2025/3/17 • 由 Homeday
สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (สคส.) หรือ PDPC โดย พ.ต.อ.สุรพงศ์ เปล่งขำ เลขาธิการคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล แถลงผลการปฏิบัติการร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท.) และชมรมธุรกิจบัตรเครดิต หลังได้รับรายงานจากประชาชนเกี่ยวกับกรณีการใช้ข้อมูลบัตรเครดิตของผู้อื่น โดยไม่ได้รับอนุญาตในการสั่งซื้อสินค้าออนไลน์ผ่านร้านสะดวกซื้อ พ.ต.อ.สุรพงศ์ เปล่งขำ เลขาธิการคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล เปิดเผยว่า จากการสืบสวน เจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถจับกุมผู้ต้องหาได้ 3 ราย และอยู่ระหว่างติดตามอีก 1 ราย พร้อมตรวจยึดคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์จำนวนมาก ซึ่งภายในมีข้อมูลบัตรเครดิตอิเล็กทรอนิกส์ มากกว่า 3,300,000 รายการ PDPC ยังได้บูรณาการร่วมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจสายตรวจ 191 ขยายผลตรวจสอบที่มาของข้อมูลบัตรเครดิตที่รั่วไหล พร้อมเดินหน้าร่วมมือกับ ธปท. ในการเสริมมาตรการป้องกันการรั่วไหลของข้อมูลและป้องกันอาชญากรรมทางการเงิน ประชาชนที่พบเห็นพฤติกรรมต้องสงสัยหรือมีข้อมูลที่เกี่ยวข้อง สามารถแจ้งเบาะแสได้ที่ สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPC) โทร. 02-111-8800 หรืออีเมล [email protected]

2025/3/17 • 由 Homeday
คุณพิมาน พูลศรี รองประธานเจ้าหน้าที่บริหารด้านธุรกิจค้าปลีกน้ำมัน บริษัท ปตท. น้ำมันและการค้าปลีก จำกัด (มหาชน)(OR) เป็นประธานในพิธีเปิด OR Space นวมินทร์ ซึ่งนับเป็น OR Space สาขาที่ 4 ที่ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการ พร้อมเดินหน้าขยายพื้นที่เชิงพาณิชย์นอกสถานีบริการน้ำมัน พร้อมเป็น Retailed Mixed-use Platform ที่ตอบโจทย์ชุมชนในการเข้าถึงสินค้าและบริการในชีวิตประจำวัน มุ่งสร้างพื้นที่ให้เป็นจุดหมายใหม่สำหรับทุกคนในย่าน นวมินทร์ รามอินทรา สุขาภิบาล และพื้นที่ใกล้เคียง ภายใต้แนวคิด “All Lifestyle Pulse, Community Heartbeat” สอดคล้องกับสโลแกน “พื้นที่ความสุขครบทุกไลฟ์สไตล์ ใกล้บ้านคุณ” พร้อมส่งเสริมคุณภาพชีวิตของผู้คน ควบคู่ไปกับการดูแลสิ่งแวดล้อม (Sustainability) OR Space นวมินทร์ ตั้งอยู่บนถนนนวมินทร์ บนพื้นที่กว่า 2 ไร่ โดยเป็นศูนย์กลางที่รวมร้านค้าและบริการที่ครบครันเพื่อตอบโจทย์ทุกความต้องการของผู้บริโภคในชุมชน ทั้งด้านความสะดวกสบายและไลฟ์สไตล์ โดดเด่นด้วย Café Amazon Co-Working Space [...]

2025/3/17 • 由 Homeday
องค์กรมากกว่าหนึ่งในสองยอมรับว่ามีช่องว่างของความเข้าใจว่าเทคโนโลยีดิจิทัลจะช่วยให้บรรลุเป้าหมายด้านความยั่งยืนได้อย่างไร ตลาดเอเชียเป็นตลาดนำในการใช้ AI คลาวด์คอมพิวติ้ง และใช้ดิจิทัลเทคโนโลยีขับเคลื่อนความยั่งยืน โดยผลสำรวจพบประเทศไทยอยู่ในลำดับต้น ๆ ในการใช้ AI และคลาวด์คอมพิวติ้ง อาลีบาบา คลาวด์ ธุรกิจด้านเทคโนโลยีดิจิทัลและหน่วยงานหลักด้านอินเทลลิเจนซ์ของอาลีบาบา กรุ๊ป เผยรายงาน “แนวโน้มและดัชนีความยั่งยืนที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยีประจำปี 2024” (Tech-Driven Sustainability Trends and Index 2024) พบว่าธุรกิจมากกว่าสามในสี่ (76%) ในเอเชีย ยุโรป และตะวันออกกลางตระหนักว่าเทคโนโลยีดิจิทัลต่าง ๆ รวมถึงปัญญาประดิษฐ์ (AI) และคลาวด์คอมพิวติ้ง มีศักยภาพสูงในการขับเคลื่อนการพัฒนาที่ยั่งยืน อย่างไรก็ตาม 61% ของผู้ตอบแบบสอบถามยังคงกังวลว่าการที่เทคโนโลยีเหล่านี้ใช้พลังงานมากจะเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการนำเทคโนโลยีเหล่านี้ไปใช้อย่างแพร่หลาย การให้ความสำคัญกับการนำศักยภาพของ AI คลาวด์คอมพิวติ้ง และเทคโนโลยีดิจิทัลขั้นสูงอื่น ๆ เพื่อสนับสนุนการพัฒนาที่ยั่งยืนในภูมิภาคต่าง ๆ นั้นแตกต่างกัน ผลสำรวจพบว่า ตลาดเกิดใหม่ในเอเชียเป็นผู้นำในเรื่องนี้ (83%) ตามติดด้วยตลาดตะวันออกกลาง (78%) ยุโรป (74%) และตลาดที่พัฒนาแล้วในเอเชีย (72%) หากลงรายละเอียดระดับประเทศ ตลาดที่ให้ความสนใจและให้ความสำคัญด้านนี้มากที่สุดคือฟิลิปปินส์ [...]

2025/3/17 • 由 Homeday
วรรณวิมล อรดีดลเชษฐ์ ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด ศูนย์การค้าเมกาบางนา และ บุษรา อติชาติพงศ์ ผู้อำนวยการฝ่าย Credit Card Product and Marketing Management Department ธนาคารกสิกรไทย ร่วมมอบสิทธิพิเศษให้กับนักชิม ด้วยแคมเปญ “มื้อนี้ K เลย อิ่มคุ้ม X4 ที่เมกาบางนา” ให้ทุกมื้ออร่อยแบบคุ้มกว่าที่เคยกับ สิทธิพิเศษสำหรับผู้ถือบัตรเครดิตวีซ่ากสิกรไทย ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2568 – 31 พฤษภาคม 2568 คุ้ม 1 รับส่วนลดสูงสุด 60% จากร้านอาหารชื่อดังในศูนย์ฯ ที่ร่วมรายการ อร่อยจุใจ จ่ายเบาๆ คุ้ม 2 รับ MEGA VOUCHER สูงสุด 300 บาท / วัน* เมื่อมียอดใช้จ่ายที่ร้านอาหารภายในศูนย์ฯ ตามเงื่อนไข ยิ่งทาน [...]

2025/3/17 • 由 Homeday
“โรคไต” เป็นภัยเงียบที่ส่งผลกระทบต่อสุขภาพอย่างรุนแรง แบ่งออกเป็น 2 กลุ่มหลัก ได้แก่ ไตวายเฉียบพลัน และ ไตวายเรื้อรัง ทั้งสองแบบมีความแตกต่างกันทั้งในสาเหตุ อาการ และการรักษา ไตวายเฉียบพลัน คือภาวะที่ไตสูญเสียการทำงานอย่างรวดเร็ว โดยเกิดจากสาเหตุต่างๆ เช่น การติดเชื้อรุนแรงในกระแสเลือด, โรคในระบบทางเดินปัสสาวะ, การทานยาเกินขนาด, การได้รับสารพิษ หรือผลข้างเคียงจากยา รวมถึงผู้ป่วยอาการหนักจากโรคต่างๆ โดยผู้ป่วยจะมีอาการแสดงตั้งแต่เริ่มแรกทั้งๆ ที่ไตยังไม่เสื่อม เช่น บวมตามตัว, ปัสสาวะมีสีคล้ายน้ำล้างเนื้อ, ตรวจปัสสาวะพบเม็ดเลือดแดงและโปรตีนไข่ขาว หรือมีความดันโลหิตสูงผิดปกติ แม้ภาวะไตวายเฉียบพลันจะอันตรายถึงชีวิต แต่หากผู้ป่วยได้รับการรักษาอย่างทันท่วงทีก็มีโอกาสที่ไตจะฟื้นกลับมาเป็นปกติได้ ไตวายเรื้อรัง คือภาวะที่การทำงานของไตค่อยๆ ลดลงอย่างต่อเนื่องในระยะยาว สาเหตุหลักที่ทำให้ไตเสื่อม ได้แก่ โรคเบาหวาน โรคความดันโลหิตสูง โรคอ้วน ภาวะอื่นๆ เช่น ไตอักเสบ, โรคถุงน้ำในไต หรือโรคไตจากเก๊าต์ผู้ป่วยอาจมีอาการอ่อนเพลีย เหนื่อยง่าย ปัสสาวะน้อยผิดปกติ บวมตามตัว (กดแล้วบุ๋มลง) คันตามตัว เบื่ออาหาร คลื่นไส้ อาเจียน ในระยะรุนแรงอาจหมดสติหรือเสียชีวิต ผู้ป่วยส่วนใหญ่มักตรวจพบโรคเมื่อประสิทธิภาพการทำงานของไตลดลงไปมาก และนำไปสู่ภาวะไตวายที่ไม่สามารถรักษาให้ไตกลับมาทำงานเป็นปกติได้อีกต่อไป [...]

2025/3/17 • 由 Homeday
ครั้งแรกในไทย! สยาม ทาคาชิมายะ ร่วมกับ Mash Style Lab เปิดตัว USAGI ONLINE STORE มัลติแฟชั่นแบรนด์ดังจากญี่ปุ่น และช็อป SNIDEL โฉมใหม่ สัมผัสประสบการณ์ช้อปปิ้งเอ็กซ์คลูชีฟเจแปนแบรนด์ พร้อมคอลเลกชันสปริง/ซัมเมอร์ 2025 ชั้น 2 สยาม ทาคาชิมายะ ณ ไอคอนสยาม สยาม ทาคาชิมายะ ห้างสรรพสินค้าญี่ปุ่นขนานแท้แห่งเดียวในประเทศไทย ณ ไอคอนสยาม ร่วมกับ Mash Style Lab (แมช สไตล์ แลป) ผู้นำธุรกิจแฟชั่นและไลฟ์สไตล์ยักษ์ใหญ่จากประเทศญี่ปุ่น เปิดตัว “USAGI ONLINE STORE” (อูซางิ ออนไลน์ สโตร์) มัลติแฟชั่นแบรนด์ชื่อดังจากญี่ปุ่น รวบรวม 6 แบรนด์แฟชั่นชั้นนำ gelato pique (เจลาโต้ ปิเก้), LILY BROWN (ลิลลี่ [...]