บทความ

OPPO Reno13 Series 5G เปิดตัวแรง อัปเกรดประสบการณ์การถ่ายภาพพอร์ตเทรตให้โปรยิ่งขึ้นด้วย AI Livephoto ตอกย้ำประสิทธิภาพอันทรงพลังด้วยการจัดงาน OPPO Reno13 Series 5G: User Event มาพร้อม “ซี พฤกษ์ กับ นุนิว ชวรินทร์” นักแสดงมากความสามารถมาร่วมสร้างสีสันพร้อมเสิร์ฟความสุขเก็บทุกโมเมนต์ที่สำคัญด้วย AI Livephoto อีกทั้งยังร่วมสนุกไปกับการ BATTLE ในเกม KartRider Rush+ และ Family Style สุดสนุก พร้อมจอยกับมินิคอนเสิร์ตที่ Em Gallery M Floor @EMSPHERE โดยงานนี้ OPPO จัดเต็มเปิดพื้นที่ให้แฟน ๆ ออปโป้ได้มาร่วมสนุกทดสอบประสิทธิภาพของการถ่ายภาพพอร์ตเทรตให้โปรยิ่งขึ้น ด้วยฟีเจอร์ AI Livephoto พร้อมพาคุณเปลี่ยนการถ่ายภาพธรรมดา ๆ ให้สนุกและมีชีวิตชีวามากกว่าที่เคย ทำให้ได้ทั้งภาพพอร์ตเทรตระดับโปรพร้อมกับเก็บโมเมนต์แห่งความทรงจำไปพร้อมกัน  พร้อมกับเล่นเกมแบบเอ็กซ์คลูซีฟไปกับซี-นุนิว โชว์ประสิทธิภาพของ OPPO Reno13 [...]

“บมจ.ไลท์ติ้ง แอนด์ อีควิปเมนท์ หรือ L&E” ประกาศคัมแบ็ค! กลับมาเติบโตอย่างมั่นคง ตั้งธงรายได้ปี 68 เติบโต 15-20% โดยปัจจัยหลักมาจากงานในมือที่แข็งแกร่งราว 1,300 ล้านบาท และคาดการณ์ภาพรวมเศรษฐกิจปรับตัวดีขึ้น จากการเร่งเบิกจ่ายงบประมาณภาครัฐ เพิ่มโอกาสขยายงานโครงการ รวมทั้ง เดินหน้าเจาะกลุ่มสินค้า Manufacturing Focus Product ลดต้นทุน แข่งขันได้ พร้อมรุกตลาด Smart Lighting & IoT Solutions รองรับยุค 5G และ Smart City ตอกย้ำผู้นำ Lighting Solution Provider projects ที่เติบโตอย่างมั่นคง ยั่งยืน นายอนันต์ กิตติวิทยากุล ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท ไลท์ติ้ง แอนด์ อีควิปเมนท์ จำกัด (มหาชน) หรือ L&E ผู้นำธุรกิจผลิตและจัดจำหน่ายโคมไฟฟ้า รวมทั้งอุปกรณ์แสงสว่างรายใหญ่ของประเทศไทยและในภูมิภาคอาเซียน [...]

สุขยิ่งขึ้น สนุกยิ่งขึ้น สุขใจยิ่งขึ้น ด้วยทีมเน็ตเวิร์กทรูพร้อม AI ที่ดูแลทุกความสนุก 24/7 พร้อมให้สงกรานต์สนุกสุขสุดคุ้มแบบครบครัน “Splashing Together” ทรู ดีแทค รวมกัน… สงกรานต์สนุกขึ้นเยอะเลย” เดือนเมษายนมาพร้อมกับเทศกาลสงกรานต์ ประเพณีปีใหม่ไทยที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ขององค์การยูเนสโก ในปีที่ผ่านมา มีผู้ร่วมงานสงกรานต์เฉลิมฉลองทั่วประเทศกว่า 20 ล้านคน โดยเฉพาะในกรุงเทพฯ เชียงใหม่ และขอนแก่น ขณะเดียวกันการใช้งานอินเทอร์เน็ตในช่วงเวลาดังกล่าวเพิ่มสูงขึ้นกว่า 30% จากการแชร์ภาพ วิดีโอ และไลฟ์สดบนโซเชียลมีเดีย สงกรานต์ปีนี้ เตรียมพบกับประสบการณ์สงกรานต์ที่แตกต่างกว่าเคย! True dtac 5G ยกระดับความสุข และสนุกไปอีกขั้นกับ “Splashing Together! ทรู ดีแทค รวมกัน… สงกรานต์สนุกขึ้นเยอะเลย” สัมผัสความสนุกของการเล่นน้ำอย่างเต็มอิ่ม เชื่อมต่อทุกความสุขและแบ่งปันทุกโมเมนต์ได้อย่างต่อเนื่อง ไม่มีสะดุด ด้วยศักยภาพของเครือข่าย True5G ที่ดีที่สุดและครอบคลุมทั่วไทย เติมเต็มสีสันให้เทศกาลสงกรานต์นี้สดใสกว่าทุกครั้ง ด้วยกิจกรรมสุดพิเศษมากมายที่จะ พร้อมด้วยโปรโมชันสุดคุ้ม และสิทธิพิเศษเหนือระดับอีกมากมาย ที่ออกแบบมาเพื่อลูกค้าทรู ดีแทคคนสำคัญโดยเฉพาะ มาร่วมสร้างความทรงจำอันแสนประทับใจในเทศกาลสงกรานต์ปีนี้ไปกับ True [...]

เนื่องในโอกาสครบรอบ 2 ปีของการควบรวมกิจการระหว่างทรูและดีแทค…ทรู คอร์ปอเรชั่น เปิดเผยข้อมูลสำคัญด้านความยั่งยืน ประจำปี 2566 – 2567 ตอกย้ำศักยภาพเทคคอมปานีไทยที่ผสานพลังความร่วมมือด้วยขนาดสเกลที่ใหญ่และแข็งแกร่งมากยิ่งขึ้นจากการควบรวม ทำให้สามารถสร้างการเติบโต พร้อมขับเคลื่อนความก้าวหน้าในด้านสำคัญต่างๆ ทั้งจริยธรรมปัญญาประดิษฐ์ ความปลอดภัยทางไซเบอร์ และการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การรวมเป็นหนึ่ง ทำให้ทรู สามารถส่งมอบคุณประโยชน์และสร้างผลกระทบเชิงบวกให้แก่ลูกค้า รวมถึงระบบนิเวศดิจิทัลในประเทศไทยให้เกิดขึ้นอย่างเป็นรูปธรรม เพียงสองปีหลังการควบรวมกิจการ ทรู คอร์ปอเรชั่น ได้ทรานสฟอร์มองค์กร สร้างการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกทั้งในมิติสังคม เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อม โดยได้ขยายเครือข่ายที่สถานีฐาน 13,000 แห่งให้ก้าวล้ำกว่าเดิม ฐานลูกค้าทรู 5G เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ในขณะเดียวกัน สามารถลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกลง 10% สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นว่าด้วยพลังขนาดที่เติบโตขึ้นขององค์กรหลังการควบรวมกิจการ สามารถขับเคลื่อนความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและเศรษฐกิจ ควบคู่ไปกับการเร่งแก้ปัญหาสภาพภูมิอากาศและยกระดับมาตรฐานธรรมาภิบาล ผู้นำด้าน AI อย่างมีจริยธรรมและความปลอดภัยออนไลน์ที่เหนือชั้น การควบรวมกิจการในปี 2566 ผลักดันให้ทรู ก้าวสู่การเป็นผู้นำบริษัทโทรคมนาคม-เทคโนโลยีของไทย บริษัทฯ สามารถพัฒนาแนวทางการใช้เทคโนโลยีที่ล้ำหน้าอย่างปลอดภัยและมีความรับผิดชอบ ทรู ได้สร้างจริยธรรมปัญญาประดิษฐ์ (Ethical AI Charter) อีกทั้งนำแผนการใช้ปัญญาประดิษฐ์อย่างมีความรับผิดชอบ หรือ Responsible [...]

บรรยากาศสงกรานต์ปีนี้อบอวลไปด้วยความสุขและความอบอุ่น หลายคนเดินทางกลับบ้านเพื่ออยู่พร้อมหน้ากับครอบครัว บ้างก็ออกไปเที่ยวชมประเพณีอันงดงามของไทย และหนึ่งในประเพณีที่น่าสนใจและสืบทอดมายาวนานกว่า 500 ปี คือ ประเพณีแห่ต้นดอกไม้ ณ บ้านแสงภา อำเภอนาแห้ว จังหวัดเลย ในปีนี้ OPPO ได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการอนุรักษ์และเผยแพร่ความงดงามของประเพณีแห่ต้นดอกไม้ผ่านวิดีโอสารคดี “สีสันใหม่ ในวันสงกรานต์ ” โดยได้นำศักยภาพของกล้องจาก OPPO Reno13 Series 5G มอบประสบการณ์ถ่ายภาพด้วย AI ที่ดีที่สุดอย่างเหนือชั้น และ OPPO Find X8 Series สมาร์ตโฟนมาตรฐานแฟลกชิป พร้อมทั้งกันน้ำ กันฝุ่น มาตรฐานระดับ IP69 มาบันทึกภาพความประทับใจและสีสันของงานได้อย่างคมชัด สมจริง โดยคุณโอ๊ต เลิศศักดิ์ จาก “Oatchit” เก็บช่วงเวลาแห่งสีสัน ผ่านภาพพอร์ตเทรตคุณภาพ ให้คงอยู่ตลอดไป ไม่ให้หายไปตามกาลเวลา ประเพณีแห่ต้นดอกไม้ บ้านแสงภา เป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่แสดงออกถึงความศรัทธา ความสามัคคี และความผูกพันของชุมชน ต้นดอกไม้ที่ชาวบ้านร่วมกันประดิษฐ์ตกแต่งอย่างสวยงามจะถูกแห่ไปรอบหมู่บ้าน เพื่อเป็นการบูชา และขอพรให้เกิดความร่มเย็นเป็นสุข ความร่วมมือของ [...]

คณะผู้แทนจากโครงการ Digital CEO ของสำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจดิจิทัล หรือ ดีป้า (Digital Economy Promotion Agency หรือ depa ) จำนวน 90 คน ล่าสุดเข้าเยี่ยมชมสำนักงานใหญ่ระดับโลกของกลุ่มเทเลนอร์ ณ เมืองออสโล ประเทศนอร์เวย์ เพื่อแลกเปลี่ยนความรู้และข้อมูลเชิงลึกด้าน Digital Transformation ในภูมิภาคนอร์ดิก โครงการ Digital CEO ซึ่งนำโดย depa มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมและสนับสนุนการพัฒนาอุตสาหกรรมดิจิทัลของประเทศไทย และได้รับการออกแบบมาเพื่อสร้างแรงบันดาลใจและเตรียมความพร้อมให้กับผู้บริหารระดับสูงจากทั้งภาครัฐและเอกชน เพื่อทำหน้าที่เป็นผู้ขับเคลื่อนหลักในการเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันด้านดิจิทัลของประเทศไทย ซึ่งครั้งนี้นับเป็นกลุ่มผู้เข้าร่วมโครงการชุดที่ 8 นับตั้งแต่ depa ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2560 ช่วงระหว่างการเยือนในครั้งนี้ ผู้บริหารชั้นนำของวงการด้านโทรคมนาคมและผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมของเทเลนอร์ ได้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในภูมิภาคนอร์ดิกแก่คณะผู้แทน โดยนำเสนอการใช้ AI และระบบ 5G ในด้านการดูแลสุขภาพ การขนส่ง ความปลอดภัยทางไซเบอร์ และเอื้อประโยชน์ให้แก่ศูนย์ข้อมูลความสามารถในการแข่งขันทางดิจิทัลที่โดดเด่นของภูมิภาคนอร์ดิกนั้นขับเคลื่อนผ่านการเข้าถึงอุปกรณ์เคลื่อนที่จำนวนมาก การใช้งานข้อมูลที่แข็งแกร่ง และโครงสร้างพื้นฐานของระบบ 5G ที่ยอดเยี่ยม นอกจากนี้ยังได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมด้วยกลยุทธ์ดิจิทัลที่ครอบคลุม [...]

NT ปลื้มเปิดตัว NT Metaverse ศูนย์บริการในโลกเสมือน พร้อมโชว์ผลงานสนับสนุนทุนวิจัยและโครงสร้างพื้นฐานระบบคลาวด์ 5G รองรับงานวิจัยพัฒนาร่วมกับสถาบันการศึกษาชั้นนำ นายสุรเชษฐ์ ศรีพลกรัง รองกรรมการผู้จัดการใหญ่สายงานยุทธศาสตร์องค์กร บริษัท โทรคมนาคมแห่งชาติ จำกัด (มหาชน) (NT) กล่าวภายในงานเปิดตัวโครงการ NT Metaverse ศูนย์บริการในโลกเสมือนของ NT ณ หอประชุมคณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ว่าบริษัทฯ ได้สนับสนุนทุนวิจัยแก่คณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สำหรับดำเนินโครงการเทคโนโลยีเมต้าเวิร์สศูนย์บริการในโลกเสมือนของ NT เพื่อตอกย้ำแนวคิดของ NT ในการนำนวัตกรรมและเทคโนโลยีสมัยใหม่อย่างเมตาเวิร์ส มาประยุกต์ใช้ในการยกระดับประสิทธิภาพของบริการโทรคมนาคมและดิจิทัล รวมถึงการบริหารจัดการสินค้าและบริการให้เกิดประโยชน์สูงสุด ทั้งนี้ โครงการฯ ได้ประสบความสำเร็จในระยะที่หนึ่งด้วยการเปิดใช้งานแพลตฟอร์ม “NT Metaverse” ในรูปแบบ Web-based ที่เปิดโอกาสให้ลูกค้าผู้ใช้บริการสามารถเข้าถึงผลิตภัณฑ์และบริการต่าง ๆ ของ NT ผ่านโลกเสมือนจริงสามมิติ ทั้งยังมีแผนพัฒนาในระยะต่อไปอย่างต่อเนื่องเพื่อเชื่อมโยงระบบบริการหลังบ้านให้สามารถรองรับการใช้งานจริงได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น อาทิ การพัฒนาระบบตอบคำถามด้วย OpenAl และระบบชำระค่าบริการ เป็นต้น การสนับสนุนทุนวิจัยโดย บริษัท โทรคมนาคมแห่งชาติ [...]

ทรู คอร์ปอเรชั่น เดินหน้าภารกิจนำเทคโนโลยีดิจิทัล ร่วมขับเคลื่อนเศรษฐกิจประเทศไทย ผนึกกำลัง การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ร่วมผลักดันอุตสาหกรรมท่องเที่ยวผ่าน Soft Power “อาหารไทย” เสริมจุดเด่นการท่องเที่ยวเชิงอาหาร สร้างรายได้คืนสู่ชุมชนอย่างยั่งยืน และแชร์ความประทับใจสู่สายตาชาวโลก ผ่านโครงการ “ทรูชวนชิม ทรูทั่วไทย อร่อยทั่วทิศ ปี 2” ภายใต้แนวคิด “Tastetination เที่ยวนี้ กินไหน ตามรอยทรูชวนชิม” ยกระดับประสบการณ์ท่องเที่ยวผ่านรสชาติอาหาร เปลี่ยนร้านอร่อยให้เป็นจุดหมายปลายทาง ชวนลูกค้าทุกกลุ่มร่วมตามรอยร้านลับ ร้านเด็ดห้ามพลาด ท่องเที่ยว-ชิม-รีวิว-แชร์ ผ่านเครือข่ายศักยภาพทรู 5G ที่เร็ว แรง ครอบคลุมทั่วไทย พร้อมด้วยสิทธิประโยชน์สุดเอ็กซ์คลูซีฟที่คัดสรรมาจัดเต็มเพื่อลูกค้าทรูและดีแทค ตอบโจทย์ครบจบทุกไลฟ์สไตล์สำหรับนักท่องเที่ยวยุคดิจิทัล ตามปักหมุดร้านเด็ด และเช็คสิทธิพิเศษได้ที่ https://ttid.co/OiLl/TrueGuide2 นางฐาปนีย์ เกียรติไพบูลย์ ผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย กล่าวว่า “ปี 2568 เป็นปีที่การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย มุ่งเน้นส่งเสริม “เสน่ห์ไทย” และ “เมืองน่าเที่ยว” ผ่านแนวคิด 5 MUST DO [...]

ใหม่! ซัมซุงประกาศวางขาย Galaxy A26 5G อย่างเป็นทางการแล้ววันนี้ สมาร์ทโฟนรุ่นใหม่ล่าสุดของซัมซุงที่ชูจุดเด่นสเปคคุ้ม เครื่องเร็ว แรง ลื่น ด้วยชิปเซคใหม่ เครื่องไม่ร้อน ถ่าย VDO 4K คมชัดทุกเฟรม ใช้งานได้อย่างปลอดภัยด้วยโหมดป้องกันมิจฉาชีพ  Galaxy A26 5G มาพร้อมเลนส์ Ultra-Wide 12MP กล้องหน้าความละเอียด 13MP ถ่าย VDO 4K คมชัด บันทึกภาพถ่ายคุณภาพสูงได้ด้วยกล้องมุมกว้าง 50MP มาพร้อมชิปเซตใหม่ Exynos 1380 เร็วกว่าเดิม 26% แถมเครื่องไม่ร้อนด้วย ด้วยการอัปเกรด Vapor Chamber ตัวระบายความร้อนใหญ่กว่าเดิม 3.7x ใช้งานได้ต่อเนื่องตลอดทั้งวันยาวนาน 17 ชั่วโมงโดยไม่ต้องชาร์จแบต ด้วยแบตเตอรี่ขนาด 5,000mAh มาพร้อมการรองรับชาร์จไว 25W การผสานพลังของ Awesome Intelligence การยกระดับระบบ AI บนสมาร์ทโฟนแบบครบวงจร มาพร้อมเครื่องมือ [...]

เรียกได้ว่าฮอตเกินต้านกับ‘GELBOYS สถานะกั๊กใจ’ ซีรีส์วัยรุ่นแห่งยุคที่สร้างกระแสฟีเวอร์บนโลกโซเชียลมีเดีย ซึ่งหลังซีรีส์ตอนสุดท้ายออนแอร์จบไปเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ซัมซุงก็ได้สร้างเซอร์ไพรส์ให้กับแฟน ๆ แบบทันที กับการพาแก๊งเจลบอย ‘นิว ชยภัค ตันประยูร’, ‘ไป๊ป มนธภูมิ สุมนวรางกูร’, ‘พีเจ มหิดล พิบูลสงคราม’ และ ‘เลออน บรอคโค่’ มาร่วมเป็นหนึ่งใน TeamGalaxy อย่างเป็นทางการ เปิดตัวด้วยเซอร์ไพรส์พิเศษกับ VDO คอนเทนต์โดนใจชาว Gen Z ที่ใช้ Galaxy A56 5G สมาร์ทโฟนรุ่นใหม่ล่าสุดจากตระกูล Galaxy A Series ในการถ่ายทำทั้งหมด ถ่ายด้วยกล้อง VDO 4K เก็บภาพ 4 หนุ่มเจลบอยในลุคสตรีทแฟชั่นในที่กลางแจ้ง แสงไหนก็สวย ถ่ายย้อนแสงก็รอด เก็บภาพที่เคลื่อนไหวได้สมูทเหมือนกล้องโปร เผยโมเมนต์ความน่ารักของหนุ่ม ๆ ได้แบบไม่กั๊กใจ! Galaxy A56 5G เป็นสมาร์ทโฟนที่โดดเด่นเรื่องการถ่าย VDO 4K ที่คมชัดทุกเฟรม ด้วยความเก่งของกล้อง 50MP ที่มาพร้อมกันสั่น OIS แสงไหน เคลื่อนแค่ไหนก็คมชัด ภาพสมูท มือใหม่ก็ถ่ายภาพออกมาได้สวยระดับมือโปร นอกจากความเก่งของกล้องแล้วยังมี Galaxy AI ที่เข้ามาสร้างประสบการณ์ Awesome Intelligence ให้กับผู้ใช้งาน การยกระดับระบบ AI บนสมาร์ทโฟนแบบครบวงจร ไม่ว่าจะเป็น Circle to Search วงปุ๊บ เจอปั๊บ, Best Face ถ่ายภาพยังไงก็รอดทุกคน และ Object Eraser ลบสิ่งรบกวนในภาพได้เก่งกว่าเดิม แค่เริ่มต้นด้วยคอนแทนต์แรกที่เป็นการทำงานร่วมกันของซัมซุงกับแก๊ง Gelboys ก็ทำแฟน ๆ ไม่กั๊กใจกดไลค์รัว ๆ ให้กับความน่ารักของหนุ่ม [...]

โมเด็มใหม่มอบประสิทธิภาพการใช้พลังงานและการเชื่อมต่อที่ล้ำกว่าให้แก่อุปกรณ์รุ่นใหม่ ๆ ในงาน Mobile World Congress 2025  MediaTek เปิดตัวโซลูชันโมเด็มเซลลูลาร์ M90 5G-Advanced ซึ่งรองรับมาตรฐาน 3GPP Release 17 และ Release 18 ที่จะออกสู่ตลาดเร็ว ๆ นี้  โดย MediaTek M90 สามารถทำความเร็วดาวน์ลิงก์สุดล้ำได้เร็วถึง 12Gbps และเพิ่มประสิทธิภาพอัปลิงก์ได้มากถึง 20% ด้วยระบบสวิตชิ่ง 2T-2T Uplink TX  ของ 3GPP Release 17  ซึ่งรองรับทั้งการเชื่อมต่อแบบ sub-6GHz (FR1 ที่มี 6CC-CA สูงสุด) และ mmWave (FR2 ที่มี 10CC-CA สูงสุด) อีกทั้งยังรองรับซิม 5G แบบ Dual Active พร้อมความสามารถในการรับส่งแบบ Dual [...]

OPPO A5 Pro 5G สมาร์ตโฟน A Series สวย ครบ จบทุกดาเมจ ตอกย้ำความสนุกด้วยการจัดงาน OPPO A5 Pro 5G AI GameBoost Challenge ท้าดวลเกมมัน บูสต์ความ FUN ให้สุดเหวี่ยง พร้อมจัดเต็มยกทัพเปิดประสบการณ์ไปกับ ‘กองทัพ พีค – มิ้นท์ รัญชน์รวี’ และ ‘โทมัส ธีร์ทัศน์ – ก้อง ก้องภพ’ มาร่วมทดสอบความทนทานระดับโปรแบบสุดมันที่ ลานหน้าสามย่านมิตรทาวน์ โดยงานนี้ OPPO จัดเต็มเปิดพื้นที่ให้แฟน ๆ ออปโป้ได้มาร่วมสนุกกับจุดทดสอบความทนทานกันแบบสนุกสุดเหวี่ยงโชว์ประสิทธิภาพความทนทานของ OPPO A5 Pro 5G ทั้งทดสอบการกันน้ำ กันฝุ่นระดับ IP69 ทนทานระดับมาตรฐานทางทหาร สวมวิญญาณนักบาสชู้ตสมาร์ตโฟนลงห่วงแบบไม่ต้องกลัวพัง โชว์ความทนทานเหนือใคร พร้อมเสิร์ฟความฟินให้แฟน ๆ กันแบบเอ็กซ์คลูซีฟติดขอบเวทีไปกับ “กองทัพ [...]