
10/7/2569 • โดย Homeday
ไฮเออร์ชวนแฟน ๆ ร่วมลุ้นเป็น 1 ใน 20 ผู้โชคดี พบกับ 'มาร์ค จิรันธนิน' ในกิจกรรมสุดเอ็กซ์คลูซีฟ Haier Dream For Fan SS6 ตอน Haier POP! It's MARK เพียงซื้อสินค้าครบ 1,000 บาท

7/10/2568 • โดย Homeday
ช่วงปลายปีต่อเนื่องถึงต้นปี ถือเป็นจังหวะสำคัญของเศรษฐกิจไทย โดยเฉพาะกลุ่มผู้ประกอบการขนาดกลางและขนาดย่อม (SME) ที่ต้องเตรียมพร้อมรับมือทั้งความผันผวนของตลาดและโอกาสทางธุรกิจที่เกิดขึ้นจากเทศกาลสำคัญ ทั้งด้านการท่องเที่ยว กิจกรรมส่งเสริมการขาย และงานอีเวนต์ต่าง ๆ ที่ช่วยกระตุ้นการใช้จ่ายภายในประเทศและดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติให้เข้ามาอย่างต่อเนื่อง ปีนี้ ภาพรวมการเดินทางของนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เข้ามาในประเทศไทยมีการย่อตัวลงบ้างจากหลายปัจจัย ทั้งค่าเงินบาทที่แข็งค่าขึ้นจนทำให้ค่าใช้จ่ายท่องเที่ยวในไทยดูสูงขึ้น การขยายตัวทางเศรษฐกิจที่อ่อนแรงของประเทศตลาดหลัก และความไม่แน่นอนทางภูมิรัฐศาสตร์ในภูมิภาค ซึ่งเป็นทิศทางเดียวกับหลายประเทศในเอเชียที่กำลังเผชิญแรงกดดันคล้ายกัน ตามรายงานของสำนักข่าว Reuters กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาเปิดเผยว่า ระหว่างวันที่ 1 มกราคม ถึง 14 กันยายน พ.ศ. 2568 ประเทศไทยมีนักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางเข้ามารวมประมาณ 23 ล้านคน ลดลงร้อยละ 7.08 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน* ขณะที่การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ประเมินว่าจำนวนผู้เดินทางรวมทั้งปีอาจไม่เกิน 35 ล้านคน** ถึงแม้ตัวเลขนักท่องเที่ยวต่างชาติจะชะลอตัวลง แต่ช่วงเทศกาลปลายปีและฤดูกาลท่องเที่ยวยังคงเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญของเศรษฐกิจไทย ประเทศไทยยังคงมีจุดแข็งในด้านความหลากหลายทางวัฒนธรรม ทรัพยากรท่องเที่ยว และศักยภาพในการจัดงานระดับนานาชาติ ปัจจัยเหล่านี้ช่วยบรรเทาผลกระทบจากเศรษฐกิจโลกและรักษาเสน่ห์ของไทยในฐานะจุดหมายปลายทางยอดนิยม หากสามารถแปลงความสนใจของนักท่องเที่ยวให้กลายเป็นการใช้จ่ายภายในประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ ย่อมสร้างโอกาสต่อเนื่องให้กับ SME ในทุกห่วงโซ่มูลค่าทางเศรษฐกิจ Funding Societies ซึ่งเป็นหนึ่งในแพลตฟอร์มการเงินดิจิทัลสำหรับ SME ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเป็นผู้ให้บริการ Non-Bank [...]

13/3/2568 • โดย Homeday
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) จัดหนักจัดเต็มครั้งสุดท้ายกับแคมเปญกระตุ้นการท่องเที่ยวในรูปแบบ Workation ที่ส่งเสริมการออกเดินทางท่องเที่ยวพร้อมทำงาน เพื่อสร้างประสบการณ์การทำงานในรูปแบบใหม่และก่อเกิดการเดินทางท่องเที่ยวในช่วงฤดูท่องเที่ยว (High Season) ผ่านกิจกรรมส่งเสริมการขาย “100 เดียวเที่ยวได้งาน” ซึ่งเป็นกิจกรรมที่ส่งเสริมการตลาดและกระตุ้นการใช้จ่ายของนักท่องเที่ยว เพื่อก่อเกิดการเดินทางท่องเที่ยวภายในประเทศช่วงวันธรรมดา โดยนำเสนอสินค้าและการบริการด้านการท่องเที่ยวในรูปแบบบัตรกำนัล (Voucher) ซึ่งจะเสนอขายในราคาเพียง 100 บาทเท่านั้น รอบสุดท้าย !! กับกิจกรรมส่งเสริมการขาย “100 เดียวเที่ยวได้งาน” ซึ่งเป็นกิจกรรมที่นำเสนอสินค้าและบริการด้านการท่องเที่ยวในราคาเพียง 100 บาท เพื่อส่งเสริมการตลาดและกระตุ้นให้เกิดการเดินทางท่องเที่ยวภายในประเทศในวันธรรมดา อีกทั้งยังเป็นการสร้างรายได้ให้กับผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมท่องเที่ยว และในรอบสุดท้ายนี้จะเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าร่วมกิจกรรมได้ในวันที่ 20 มีนาคม 2568 และสามารถเลือกซื้อ Voucher ได้ตั้งแต่เวลา 10.00 น. เป็นต้นไป (หรือจนกว่าสินค้าจะหมด) First Come First Serve มาก่อน เลือกก่อน ได้ก่อน ผ่านเว็บไซต์ www.tourismthailand.org/workationthailand ซึ่งมีบัตรกำนัล (Voucher) สินค้าและบริการด้านการท่องเที่ยวที่นำเสนอขายมากมาย หลากหลายประเภท เช่น ประเภทโรงแรมที่พัก อาทิ [...]

21/3/2568 • โดย Homeday
นายสรชัช ศรีลมูล ผู้บริหารสูงสุด ฝ่ายการตลาดบัตรเครดิต “เคทีซี” หรือ บริษัท บัตรกรุงไทย จำกัด (มหาชน) เผยว่า “ในปี 2567 การใช้จ่ายในซูเปอร์มาร์เก็ต นับเป็นหนึ่งในหมวดการใช้จ่ายหลักของสมาชิกบัตรเครดิตเคทีซี โดยมียอดใช้จ่ายผ่านบัตรเพิ่มขึ้นเกือบ 10% และมีแนวโน้มขยายตัวต่อเนื่องถึงปี 2568 อันเป็นผลจากเทศกาลสำคัญต่างๆ ตลอดจนมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจจากภาครัฐภายใต้โครงการ “Easy E-Receipt 2.0” ที่จัดขึ้นระหว่างวันที่ 16 มกราคม 2568 – 28 กุมภาพันธ์ 2568 รวมถึงเทศกาลสงกรานต์ที่จะมาถึงในเดือนเมษายน ล้วนส่งผลเชิงบวกต่อแนวโน้มการใช้จ่ายของผู้บริโภค” เพื่อรองรับการเติบโตของยอดใช้จ่ายในหมวดซูเปอร์มาร์เก็ต และตอบสนองความต้องการของสมาชิก เคทีซีได้ร่วมมือกับพันธมิตรธุรกิจซูเปอร์มาร์เก็ตชั้นนำ จัดกิจกรรมส่งเสริมการขาย ที่ครอบคลุมทั้งการใช้จ่ายผ่านช่องทางหน้าร้านค้าและช่องทางออนไลน์ อย่างเช่นแคมเปญ “ช้อปซูเปอร์ คุ้มเวอร์ยกบ้าน” เมื่อใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิตเคทีซี และลงทะเบียนใช้คะแนนสะสม KTC FOREVER เท่ากับยอดใช้จ่ายต่อเซลส์สลิป ตามกำหนดทุกครั้ง แลกรับเครดิตเงินคืนสูงสุด 15% เมื่อช้อปที่บิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์ / ดองกิ / [...]

21/8/2568 • โดย Homeday
นายสุรไท รัชตะนาวิน รองกรรมการผู้จัดการ สายงานบริหารทรัพย์สิน บริษัท บริหารสินทรัพย์สุขุมวิท จำกัด (บสส.) หรือ SAM ผู้บริหารระดับสูงดูแลด้านการบริหารจัดการทรัพย์สินรอการขาย (NPA) เปิดเผยว่า ในโอกาสเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปี SAM ในฐานะหน่วยงานภาครัฐที่ดูแลด้านการบริหารจัดการสินทรัพย์ ด้อยคุณภาพของประเทศ ได้วางกลยุทธ์การจำหน่ายทรัพย์ NPA เชิงรุกทั้งด้านราคา ช่องทางการขาย โปรโมชันพิเศษและการจัดกิจกรรมส่งเสริมการขายที่หลากหลายและตอบสนองความต้องการของลูกค้าหรือนักลงทุน ทุกกลุ่ม รวมทั้งการแสวงหาความร่วมมือจากพันธมิตรทั้งหน่วยงานภาครัฐและเอกชน เพื่อให้การจำหน่ายทรัพย์ NPA ในปี 2568 บรรลุเป้าหมายที่วางไว้ นอกจากนี้ ยังเป็นการช่วยส่งคืนทรัพย์สินไม่ได้ใช้ประโยชน์กลับสู่ระบบเศรษฐกิจอันจะนำมาซึ่งความเติบโตของประเทศโดยรวม นายสุรไท กล่าวเพิ่มเติมว่า ล่าสุด SAM ได้ออกแคมเปญ “SAM ทรัพย์มือสองต้องบอกต่อ” เชิญชวนบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลสมัครเป็นผู้แนะนำทรัพย์มือสองหรือทรัพย์สินรอการขาย (NPA) ที่อยู่ภายใต้การบริหารจัดการของ SAM หลากหลายประเภทในทำเลดีทั่วไทย ทั้งทรัพย์เพื่อการอยู่อาศัยและทรัพย์เพื่อการลงทุน อาทิ บ้านเดี่ยว บ้านแฝด ทาวน์เฮ้าส์ ห้องชุดพักอาศัย อาคารพาณิชย์ ที่ดินเปล่า โรงแรม/รีสอร์ท [...]

18/4/2568 • โดย Homeday
“แบรนด์ซุปไก่สกัด” รณรงค์ขับขี่ปลอดภัยในโครงการ “สมองล้าอย่าขับ พักดื่มแบรนด์” จับมือ “ตำรวจทางหลวง” และ “ตำรวจจราจร” แจกแบรนด์ซุปไก่สกัด 85,000 ขวด ณ 7 จุดบริการประชาชนบนถนนหลักร่วมลดอุบัติเหตุช่วงสงกรานต์ให้กับผู้ขับขี่ทางไกล “แบรนด์ซุปไก่สกัด” โดยบริษัทซันโทรี่ เบเวอเรจ แอนด์ ฟู้ด (ประเทศไทย) จำกัด ผู้นำตลาดอาหารเสริมสุขภาพภายใต้ตราผลิตภัณฑ์แบรนด์ (BRAND’S) ในประเทศไทยและภูมิภาคเอเชีย ร่วมกับ “กองบังคับการตำรวจทางหลวง” และ “กองบังคับการตำรวจจราจร” สานต่อแคมเปญรณรงค์ขับขี่ปลอดภัย โดยปีนี้จัดขึ้นภายใต้ชื่อโครงการ “สมองล้าอย่าขับ พักดื่มแบรนด์” มอบแบรนด์ซุปไก่สกัดกว่า 85,000 ขวด แจกจ่ายให้กับผู้เดินทางด้วยรถยนต์ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ ณ 7 จุดบริการประชาชนบนเส้นทางสัญจรหลักในพื้นที่กรุงเทพฯ และต่างจังหวัดที่มีการสัญจรหนาแน่น พร้อมจัดกิจกรรมส่งเสริมการขายร่วมกับ Jiffy, มินิบิ๊กซี และเซเว่น อีเลฟเว่น รับเทศกาลสงกรานต์ นางสาวจตุรพร ธนาพรสังสุทธิ์ รองประธานบริหารฝ่ายการตลาดประเทศไทยและอินโดไชน่า กล่าวว่า “จากการยึดมั่นในค่านิยมองค์กรเรื่อง ‘การตอบแทนกลับคืนสู่สังคม’ (Giving Back to [...]

13/3/2569 • โดย Homeday
กรุงเทพฯ 13 มีนาคม 2569 – ท่ามกลางสถานการณ์ราคาน้ำมันโลกที่มีความผันผวนสูงจากความขัดแย้งในตะวันออกกลาง ซึ่งอาจส่งผลต่อต้นทุนการขนส่งและต้นทุนการผลิตสินค้า จนอาจกระทบต่อค่าครองชีพของประชาชน ‘แม็คโคร-โลตัส’ ผู้ดำเนินธุรกิจค้าส่งและค้าปลีก ภายใต้ บริษัท ซีพี แอ็กซ์ตร้า จำกัด (มหาชน) ยืนยันความพร้อมในการดูแลสินค้าอุปโภคบริโภคที่จำเป็นต่อการดำรงชีพของประชาชนอย่างต่อเนื่อง ทั้งนี้ กรมการค้าภายใน กระทรวงพาณิชย์ ได้เข้าตรวจเยี่ยมและติดตามสถานการณ์สินค้าอุปโภคบริโภคที่ ห้างโมเดิร์นเทรด เพื่อประเมินปริมาณสินค้าและการดูแลราคาสินค้าที่จำเป็นต่อการครองชีพของประชาชน โดยล่าสุดเข้าตรวจเยี่ยมที่แม็คโคร-โลตัส ซึ่งเป็นห้างค้าส่งค้าปลีกใหญ่ เพื่อสร้างความมั่นใจให้กับผู้บริโภค ถึงปริมาณสินค้าอุปโภคบริโภค อาทิ ข้าวสาร น้ำมันพืช และไข่ไก่ รวมถึงสินค้ากลุ่มอาหารสด อาหารแห้ง และสินค้าอุปโภคในครัวเรือน ยังคงมีปริมาณเพียงพอต่อความต้องการของผู้บริโภคในทุกสาขา ไม่มีภาวะขาดแคลนสินค้าแต่อย่างใด ขณะเดียวกัน แม็คโครและโลตัสยืนยันว่า ในช่วงนี้ยังไม่มีการปรับขึ้นราคาสินค้า และยังคงติดตามสถานการณ์ต้นทุนและราคาสินค้าอย่างใกล้ชิด พร้อมบริหารจัดการสินค้าให้มีเพียงพอในชั้นวางอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ประชาชนสามารถเข้าถึงสินค้าที่จำเป็นได้อย่างสะดวก ในราคาที่เหมาะสม นอกจากนี้ แม็คโคร-โลตัส ยังเตรียมจัดกิจกรรมส่งเสริมการขายและโปรโมชั่นลดราคาสินค้าอย่างต่อเนื่อง เพื่อช่วยบรรเทาภาระค่าครองชีพของประชาชน และร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการดูแลเสถียรภาพราคาสินค้าในช่วงที่สถานการณ์เศรษฐกิจโลกยังมีความผันผวน #CPAXTRA #MakroxLotuss

5/12/2566 • โดย Homeday
นายหัสกร บุญยัง กรรมการผู้จัดการ บริษัท กานดา พร็อพเพอร์ตี้ จำกัด เปิดเผยว่า บริษัทได้จัดกิจกรรมส่งเสริมการขายในช่วงโค้งสุดท้ายของปี 2566 ต่อเนื่องไปจนถึงปี 2567 กับ KANDA EXPO 2023 จองบ้านกับไอลีฟมีแต่ได้กับด๊ายยย ได้เลือก ได้เพิ่ม ได้ลุ้น ได้รถ!! มูลค่าของรางวัลกว่า 1,500,000 บาท สำหรับผู้ที่จอง บ

3/4/2568 • โดย Homeday
กรุงศรี (ธนาคารกรุงศรีอยุธยา จำกัด (มหาชน)) ต่อยอดความสำเร็จ เปิดโครงการ “Krungsri ESG Academy” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 2 โดยได้รับเกียรติจากองค์กรพันธมิตรผู้ทรงคุณวุฒิและมีวิสัยทัศน์ด้าน ESG (สิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาล) มาร่วมสนับสนุนการถ่ายทอดความรู้ให้แก่ผู้ประกอบการในการสร้างแผนเปลี่ยนผ่านธุรกิจสู่ความยั่งยืนตามกรอบ ESG ที่นำไปใช้ได้จริง พร้อมต่อยอดธุรกิจในระยะยาว นางสาวดวงกมล ลิมป์พวงทิพย์ ประธานคณะเจ้าหน้าที่ด้านลูกค้าธุรกิจ SME ธนาคารกรุงศรีอยุธยา จำกัด (มหาชน) กล่าวว่า “ในฐานะหนึ่งในภาคการเงินที่มีบทบาทสำคัญในการขับเคลื่อนการเติบโตอย่างยั่งยืนของประเทศ กรุงศรีตระหนักถึงความเร่งด่วนและความจำเป็นในการสนับสนุนลูกค้าธุรกิจให้ปรับตัวและเปลี่ยนแปลงสู่เส้นทางของความยั่งยืน จึงยืนหยัดเคียงข้างผู้ประกอบการผ่านการสนับสนุนทางการเงินและกิจกรรมส่งเสริมการพัฒนาธุรกิจด้าน ESG ด้วยเป้าหมายสำคัญคือ การส่งเสริมความรู้เพื่อให้ผู้ประกอบการเข้าใจถึงความสำคัญของ ESG และเห็นแนวทางในการสร้างความยั่งยืนซึ่งเป็นเรื่องที่ทำได้จริง โดยกรุงศรีได้พัฒนาหลักสูตร Krungsri ESG Academy 2025 ให้ครอบคลุมทุกมิติยิ่งขึ้น เน้นการถ่ายทอดความรู้เรื่อง ESG ให้กับผู้ประกอบการอย่างเข้มข้น เพื่อช่วยสร้างแผนเปลี่ยนผ่านธุรกิจที่นำไปใช้ได้จริง และนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงให้กับธุรกิจในระยะยาว” “นอกจากนั้นด้วยแนวโน้มที่ธุรกิจขนาดใหญ่เริ่มให้ความสำคัญกับ ESG มากขึ้น และส่งผลต่อห่วงโซ่อุปทานของธุรกิจด้วย การมีแผนดำเนินธุรกิจที่ยั่งยืนจะไม่เพียงช่วยให้ธุรกิจสามารถปรับตัวได้เท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสในการสร้างความสามารถในการแข่งขันในตลาดที่กำลังเปลี่ยนแปลง กรุงศรีมีความมุ่งมั่นในการเป็นพันธมิตรที่สนับสนุนลูกค้าธุรกิจให้เข้าถึงทั้งองค์ความรู้และโซลูชันทางการเงินที่ตอบโจทย์ เพื่อช่วยให้ธุรกิจสามารถลงทุนในโครงการ [...]

12/3/2568 • โดย Homeday
บริษัท ซี ดริ้ง จำกัด ผู้ผลิตน้ำดื่มไร้ฉลากรายแรกของไทยภายใต้แบรนด์ “C2 (ซีทรู)” แบรนด์น้ำดื่มรักษ์โลก 100% ตอบรับเทรนด์ผู้บริโภคยุคใหม่ ขยายสายผลิตภัณฑ์เข้าสู่ตลาดผลิตภัณฑ์เสริมอาหารอย่างเต็มรูปแบบ ด้วยการจัดงาน Grand Opening แถลงข่าวเปิดตัว “C2 Vitamin Jelly” อย่างเป็นทางการ โดยคว้าพระเอกสุดฮอตจากเกาหลีใต้ “อูโดฮวาน” (Woo Do Hwan) มาเป็น Global Brand Ambassador พร้อมจัดกิจกรรมส่งเสริมการตลาดเพื่อเข้าถึงกลุ่มผู้บริโภคผ่านงาน Fan Meet สุด Exclusive ธัญรัศม์ จิรฐิติเกียรติ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท ซีดริ้ง จำกัด กล่าวว่า จากความสำเร็จของน้ำดื่ม C2 (ซีทรู) ที่นำเสนอนวัตกรรมด้านความยั่งยืน เป็นแบรนด์น้ำดื่มแบรนด์แรกของประเทศไทยที่กล้าพูดถึงเรื่องสิ่งแวดล้อมอย่างตรงไปตรงมา โดยมี แจ็คสัน หวัง Global Brand Ambassador เป็นกระบอกเสียง ให้เกิดการรับรู้และตระหนักถึงสิ่งแวดล้อมให้กับคนรุ่นใหม่และเกิดกระแสอย่างต่อเนื่อง จนสร้างความแตกต่างและความน่าสนใจในตลาดไทยอย่างมีนัยสำคัญ วันนี้ซีดริ้งพร้อมขยายสายผลิตภัณฑ์เพื่อเข้าถึงกลุ่มผู้บริโภคในวงกว้างขึ้น [...]

29/2/2567 • โดย Homeday
ธนาสิริ กรุ๊ป (THANA) ส่งมอบความสุขดีๆ ตลอดปี 2567 นี้ ให้คุณได้ เพื่อนก็ได้ พิเศษเฉพาะชาวประชาคมธนาสิริ ด้วยการจัดกิจกรรมส่งเสริมการตลาด “Thanasiri Friend Gets Friends” ชวนเพื่อนมาเป็นเจ้าของบ้าน และครอบครัวเดียวกัน ในทุกโครงการของธนาสิริ และบริษัทในเครือ เพียงจอง และโอนกรรมสิทธิ์ รับค่าแนะนำตั้งแต

7/3/2568 • โดย Homeday
ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี เสด็จเยี่ยมบูธของสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส ภายในงานมหกรรมส่งเสริมการขายทางการท่องเที่ยวที่ใหญ่และสำคัญที่สุดของโลก “Internationale Tourismus Börse (ITB) Berlin 2025” ณ ศูนย์ นิทรรศการ Messe Berlin Exhibition Ground โดยมี นายพุฒิพงศ์ ปราสาททองโอสถ กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ บริษัท การบินกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) และคณะผู้บริหารบางกอกแอร์เวย์ส ร่วมเฝ้ารับเสด็จ งาน ITB Berlin 2025 เป็นเวทีสำคัญที่เปิดโอกาสให้บางกอกแอร์เวย์สได้พบปะกับผู้ประกอบการด้านการท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก เพื่อส่งเสริมการขาย แลกเปลี่ยนโอกาสทางการตลาด และสร้างความร่วมมือในการส่งเสริมศักยภาพของเส้นทางบินต่างๆ รองรับความต้องการของนักเดินทางทั่วโลก โดยในปีนี้ บูธของบางกอกแอร์เวย์สได้นำเสนอเส้นทางบินที่โดดเด่น ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางที่นิยมของนักท่องเที่ยวต่างชาติ รวมถึงเมืองน่าเที่ยว อาทิ สมุย, สุโขทัย และตราด พร้อมจัดแสดงนิทรรศการความมุ่งมั่นของสายการบินฯ ที่ให้ความสำคัญกับความยั่งยืนในทุกมิติของการดำเนินงาน บางกอกแอร์เวย์สเข้าร่วมออกบูธในงาน ITB Berlin เป็นครั้งแรกในปี 2541 และได้เข้าร่วมอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวไทยและขยายเครือข่ายพันธมิตรทางธุรกิจระดับสากล ITB Berlin เป็นงานมหกรรมด้านการท่องเที่ยวระดับโลกที่จัดขึ้นต่อเนื่องเป็นปีที่ 58 [...]