
3/4/2568 • โดย Homeday
นายวลาดิสลาฟ ทุชคานอฟ ผู้จัดการกลุ่ม Kaspersky AI Technology Research Center กล่าวถึงกระแสไวรัลกรณีรูปภาพที่สร้างโดย AI ว่า การถ่ายโอนสไตล์ (Style transfer) หรือการใช้ฟิลเตอร์สไตล์กับรูปภาพนั้นเป็นเทคโนโลยีที่มีอายุหลายสิบปี แต่ด้วยโมเดลภาษาภาพแบบมัลติโหมด เช่น gpt-4o ของ OpenAI ทำให้เทคโนโลยีนี้กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้ง และนับตั้งแต่แอปการถ่ายโอนสไตล์ เช่น Prisma หรือ Vinci ได้รับความนิยมจากการเป็นแอปมือถือที่มีการประมวลผลบนคลาวด์โดยใช้นิวรัลเน็ตเวิร์กขนาดใหญ่ ประเด็นเรื่องความเป็นส่วนตัวจึงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากโปรแกรมตัวช่วยในการสนทนาอย่าง ChatGPT มีรูปแบบเป็นการสนทนา (แชท) จึงอาจมีความรู้ความเข้าใจที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับข้อมูลความลับ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราคาดว่าจะได้รับจากการติดต่อสื่อสารแบบส่วนตัว อย่างไรก็ตาม การใช้ตัวช่วยเหล่านี้เพื่อการทำงานและการพักผ่อนหย่อนใจ เช่น การสร้างภาพเหมือนที่มีสไตล์ ก็ไม่ต่างจากการใช้บริการออนไลน์อื่นๆ วิธีการประมวลผลข้อมูลและสิ่งที่ผู้ปฏิบัติงานสามารถทำได้ด้วยข้อมูลที่ผู้ใช้ให้มา มักจะระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของโปรแกรม บริษัทต่างๆ ที่ก่อตั้งมายาวนานส่วนใหญ่จะรับประกันความปลอดภัยของข้อมูลที่บริษัทรวบรวมและจัดเก็บไว้ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าการป้องกันนั้นจะแน่นหนา เนื่องจากปัญหาทางเทคนิคหรือการกระทำที่เป็นอันตราย ข้อมูลอาจรั่วไหลและกลายเป็นข้อมูลสาธารณะ หรือนำไปขายในเว็บไซต์ใต้ดิน นอกจากนี้ บัญชีที่ใช้ในการเข้าถึงบริการอาจถูกละเมิดได้หากข้อมูลประจำตัวหรืออุปกรณ์ของผู้ใช้ถูกบุกรุก ผู้เชี่ยวชาญของ Kaspersky Digital Footprint Intelligence ระบุว่า [...]

11/3/2568 • โดย Homeday
บริษัท ทีบีเอ็น คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน) หรือ TBN ผู้นำด้าน Intelligent Digital Platform ได้เข้าร่วมงาน DX Day 2025 (Digital Transformation Day) ภายใต้ธีม “Work Smart with DX” เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2568 TBN นำเสนอโซลูชั่นต่างๆที่ช่วยองค์กรปรับตัวสู่ดิจิทัลได้เร็วขึ้น เพิ่มประสิทธิภาพ ลดขั้นตอนการทำงาน เพิ่มความปลอดภัย และรองรับการเติบโตทางธุรกิจแบบยั่งยืน เช่น AI-Driven Low-Code, Business Process Automation และ Cybersecurity ในงานนี้ TBN ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการใช้ Digital Transformation (DX) เพื่อยกระดับการทำงาน (Work Smart) ด้วยเทคโนโลยีดิจิทัลอัจฉริยะ โดยเฉพาะการนำ Low-Code Platform มาใช้เป็นเครื่องมือสำคัญในการพัฒนาแพลตฟอร์มดิจิทัลสำหรับองค์กรขนาดใหญ่ [...]

2/4/2568 • โดย Homeday
กมธ.ไอซีที วุฒิสภา เร่งผลักดันยุทธศาสตร์การลงทุน Data Center และส่งเสริมใช้AI เสริมศักยภาพเศรษฐกิจดิจิทัลของไทย ระดมพลทั้งภาครัฐและเอกชน 71 หน่วยงาน จัดสัมมนาใหญ่แลกเปลี่ยนข้อมูล รับรู้ปัญหา เพื่อกระตุ้นการพัฒนา Data Center ในประเทศ ลดการพึ่งพาต่างชาติ เร่งพัฒนากำลังคนด้านเทคโนโลยี ตั้งเป้าเพิ่มบุคลากรด้าน AI ถึง 1 ล้านคน ปรับปรุงกฎหมายCyber Security และ Digital Economy รองรับการเติบโตของเทคโนโลยี นำพลังงานสะอาดมาใช้ใน Data Center สร้างความยั่งยืนทางเทคโนโลยี ด้านเอกชนและกูรู วงการดิจิทัล ย้ำ ล่าช้าไทยขาดดุลการค้ามหาศาล จากสถิติ3ปีหลังโควิด ทั้งภาคธุรกิจและ คนไทยผู้บริโภคใช้บริการดิจิทัลต่างประเทศ ปีละ1.2ล้านล้านบาท เทียบเท่ากับการหารายได้เข้าไทยจากการท่องเที่ยวปีละ1.1ล้าน เมื่อวันที่28 มีนาคม 2568 – คณะกรรมาธิการการเทคโนโลยีสารสนเทศ การสื่อสาร และการโทรคมนาคม วุฒิสภา ร่วมกับคณะอนุกรรมาธิการดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม จัดสัมมนาเรื่อง “แนวทางการใช้ประโยชน์จาก Data Center และปัญญาประดิษฐ์ [...]

20/3/2568 • โดย Homeday
LH Bank เปิดให้บริการสาขาเมกาบางนา เพื่ออำนวยความสะดวกให้กับลูกค้า ภายใต้รูปแบบ “The Advisory Branch” ที่มาพร้อมผลิตภัณฑ์และบริการผ่านนวัตกรรมการเงินการลงทุนแบบครบวงจร ตอกย้ำจุดยืนเป็นธนาคารที่ส่งมอบความเป็นเลิศด้านบริการที่เหนือความคาดหมายของลูกค้า นายฉี ชิง-ฟู่ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการ (กลาง) ธนาคารแลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ จำกัด (มหาชน) หรือ LH Bank กล่าวว่า ด้วยทำเลศักยภาพที่โดดเด่นด้านธุรกิจและการลงทุน การเปิดสาขาในศูนย์การค้าเมกาบางนา จะช่วยตอบโจทย์ความสะดวกด้านการเงิน การลงทุนให้กับลูกค้า กลุ่มนักชอป คนวัยทำงาน หรือผู้ประกอบการในพื้นที่โซนบางนา-ตราด เพื่อส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการ ด้านการเงินการลงทุนแบบครบวงจร รวมทั้งให้บริการที่ปรึกษาการบริหารการเงิน การลงทุน และสินเชื่อ เพื่อขยายและเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายได้เฉพาะบุคคลมากยิ่งขึ้น อาทิ บริการ Financial Advisory Service ให้คำปรึกษาด้านการเงินและการลงทุน, บริการให้คำปรึกษาด้านสินเชื่อธุรกิจ สินเชื่อบุคคล ผ่านระบบ Digital Video Conference เพื่อให้คำปรึกษาและสอบถามข้อมูลแบบส่วนตัว และโอกาสฉลองเปิดสาขาใหม่ ธนาคารมอบโปรโมชันพิเศษสำหรับลูกค้าใหม่ของธนาคาร เมื่อเปิดบัญชีเงินฝากประจำพิเศษ และเงินฝากออมทรัพย์ ดังนี้ เงินฝากประจำพิเศษ [...]

26/2/2568 • โดย Homeday
ไทยพาณิชย์ ตอกย้ำกลยุทธ์ Digital Bank with Human Touch เดินหน้ารุกตลาดบริหารความมั่งคั่งหนึ่งในธุรกิจสำคัญของธนาคาร ปูทางสู่การเป็นดิจิทัลแบงก์ที่เป็นอันดับหนึ่งด้านการบริหารความมั่งคั่ง ชูแนวคิด “Your Success. Our Success.” ความสำเร็จของคุณ คือความสำเร็จของเรา นำเสนอโซลูชันด้านการบริหารความมั่งคั่งแบบองค์รวมโดยยึดลูกค้าเป็นศูนย์กลาง (Holistic and Customer-Centric Wealth Management Solution) ควบคู่กับการยกระดับประสบการณ์การให้บริการลูกค้าแบบไร้รอยต่อ ผ่านการนำเทคโนโลยีดิจิทัล และ AI มาพัฒนาผลิตภัณฑ์ เชื่อมโยงบริการ และยกระดับกระบวนการทำงานรูปแบบใหม่ เพื่อเป็นที่หนึ่งในใจลูกค้าในฐานะคู่คิดที่ดูแลเคียงข้างและเข้าใจทุกความต้องการในทุกช่วงชีวิต ชู 3 แกนหลักสำคัญ ได้แก่ 1) Customer Centricity เข้าใจทุกความต้องการของลูกค้าในแต่ละช่วงชีวิตอย่างลึกซึ้ง และยึดผลประโยชน์ของลูกค้าเป็นศูนย์กลาง 2) Hyper-Personalization บริหารความมั่งคั่งตอบโจทย์ทุกความต้องการของลูกค้าแบบเฉพาะบุคคล 3) Go Global เข้าถึงโอกาสการลงทุนแบบไร้พรมแดน ร่วมกับพันธมิตรระดับโลก ตั้งเป้าภายในสิ้นปี 2569 ขึ้นแท่นธนาคารที่เป็นอันดับหนึ่งด้านธุรกิจบริหารความมั่งคั่งในประเทศไทย ด้านสินทรัพย์ภายใต้การบริหารจัดการในส่วนของการลงทุน (Asset Under Advisory: [...]

10/3/2568 • โดย Homeday
กรุงศรี (ธนาคารกรุงศรีอยุธยา จำกัด (มหาชน)) และ SkillLane ผู้นำในธุรกิจให้บริการแพลตฟอร์มเรียนออนไลน์สัญชาติไทย ประกาศความร่วมมือในการสนับสนุนกลุ่มลูกค้า SME ในการพัฒนาความรู้ด้านดิจิทัล (Digital Literacy) และความรู้ด้าน ESG (Environmental, Social, and Governance) เพื่อเสริมสร้างประสิทธิภาพในการดำเนินธุรกิจและเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันในตลาดยุคใหม่ โดยความร่วมมือครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่การเสริมสร้างขีดความสามารถของธุรกิจ SME ให้สามารถปรับตัวเข้าสู่เศรษฐกิจดิจิทัลที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว รวมถึงเตรียมความพร้อมด้านการกำกับดูแลและการดำเนินธุรกิจตามหลัก ESG ซึ่งกำลังกลายเป็นมาตรฐานสำคัญสำหรับธุรกิจยุคใหม่ นายไพโรจน์ ชื่นครุฑ ประธานคณะเจ้าหน้าที่ด้านกลยุทธ์และวางแผนธุรกิจองค์กร ธนาคารกรุงศรีอยุธยา จำกัด (มหาชน) กล่าวว่า “กรุงศรีรู้สึกยินดีที่ได้ร่วมมือกับ SkillLane ในการพัฒนาความรู้และศักยภาพของบุคลากรของลูกค้าองค์กร และลูกค้ารายย่อย ผ่านจุดแข็งของกรุงศรีและ SkillLane ในเฟสแรกของความร่วมมือครั้งนี้ เรามุ่งเน้นไปที่กลุ่มลูกค้าธุรกิจ SME และผู้ประกอบการของกรุงศรี โดยการสร้างเสริมความรู้และความสามารถของบุคลากรที่เหมาะสมกับเศรษฐกิจยุคใหม่ เพื่อสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งให้แก่องค์กร เพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันทั้งในและต่างประเทศ และส่งเสริมเศรษฐกิจไทยอย่างยั่งยืน ซึ่งเป็นไปตามแผนธุรกิจระยะกลางของเราที่มุ่งเน้นเรื่องขับเคลื่อนความยั่งยืนเชิงเศรษฐกิจ สังคม สิ่งแวดล้อม และธรรมาภิบาล สู่อนาคตที่มั่นคง ทั้งนี้ ในอนาคตจะขยายผลความร่วมมือไปยังลูกค้ากลุ่มอื่นๆ ของธนาคาร เพื่อเข้าถึงความรู้และทักษะใหม่ๆ [...]

27/2/2568 • โดย Homeday
เน้นเสริมสร้างทักษะด้าน AI และ Data analytics เพื่อวิเคราะห์ข้อมูลตลาดและผลประกอบการของลูกค้า PwC ประเทศไทย เดินหน้ายกระดับทักษะด้านดิจิทัลให้กับบุคลากรผ่านการลงทุนกว่า 9 ลบ. เพื่อปรับปรุงหลักสูตร digital upskilling ร่วมกับผู้ให้บริการแพลตฟอร์มการเรียนออนไลน์ชั้นนำ หวังปิดช่องว่างด้านทักษะดิจิทัลของหุ้นส่วนและพนักงานให้สำเร็จภายในสองถึงสามปีข้างหน้า เพื่อก้าวสู่การเป็นองค์กรที่มีมนุษย์เป็นศูนย์กลางในการขับเคลื่อนข้อมูลและเทคโนโลยีที่ทันสมัยอย่างแท้จริง นาย พิสิฐ ทางธนกุล ประธานกรรมการบริหาร บริษัท PwC ประเทศไทย กล่าวว่า การพัฒนาทักษะของบุคลากรให้มีความพร้อมกับการทำงานในยุคที่ธุรกิจเปลี่ยนแปลงรูปแบบไปสู่ดิจิทัล ถือเป็นหนึ่งในยุทธศาสตร์สำคัญของบริษัท โดยได้ตั้งงบลงทุนในช่วงระยะเวลาสี่ปี (ปี 2567 – 2571) สำหรับปรับปรุงหลักสูตรการยกระดับทักษะด้านดิจิทัล (digital upskilling) ประมาณ 9 ล้านบาทเพื่อเตรียมความพร้อมให้กับหุ้นส่วนและพนักงานในการเผชิญกับความท้าทายและแสวงหาโอกาสใหม่ ๆ จากการทำงานร่วมกับเทคโนโลยีที่จะตามมาในอนาคต “เราต้องการที่จะสร้างวัฒนธรรมองค์กรที่เป็น ‘AI-first’ โดยส่งเสริมให้บุคลากรทุกคนมีโอกาสในการเข้าถึงการเรียนรู้อย่างต่อเน่ื่อง มีแนวคิดที่เปิดกว้าง และมีความพร้อมที่จะปรับแนวคิดและวิธีการทำงานให้เกิดความคล่องตัว เพราะเราเชื่อว่า กระบวนการทำงานที่มีมนุษย์เป็นศูนย์กลางในการขับเคลื่อนองค์กรด้วยข้อมูลและเทคโนโลยีที่ทันสมัยนั้นจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพและเพิ่มมูลค่าให้กับลูกค้าของเราได้อย่างยั่งยืน” นาย พิสิฐ กล่าว ทั้งนี้ ข้อมูลจากรายงานผลสำรวจความหวังและความกังวลของกำลังแรงงานในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ประจำปี 2567 ฉบับประเทศไทย ระบุว่า [...]

3/3/2568 • โดย Homeday
เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัท เจียไต๋ จำกัด ผู้นำธุรกิจนวัตกรรมการเกษตรของไทย นำโดยคุณมนันย์พร เจียรวนนท์ ประธานบริหารด้านการเงิน เข้ารับมอบรางวัล CG Achievement Awards 2024 ระดับ Gold จากคุณศุภชัย เจียรวนนท์ ประธานคณะผู้บริหาร เครือเจริญโภคภัณฑ์ ในงาน Toward Excellence: The Next Era of CG เพื่อยกย่องความเป็นเลิศด้านธรรมาภิบาล ประจำปี 2567 ณ ห้องออดิทอเรียม ชั้น 6 True Digital Park รางวัล CG Achievement Awards นี้ มอบให้แก่บุคคล องค์กร ที่มีความโดดเด่นด้านการกำกับดูแลกิจการที่ดี ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญในการพัฒนาอย่างยั่งยืน ซึ่งเจียไต๋ได้มุ่งมั่นสร้างความเป็นเลิศด้วยการปรับเปลี่ยนและพัฒนากระบวนการด้านต่างๆ ให้ความสำคัญกับความโปร่งใส มีการนำระบบเทคโนโลยี พร้อมทั้งสร้างวัฒนธรรมด้านธรรมาภิบาลที่ดีให้เกิดทั่วทั้งองค์กร โดยคำนึงถึงคู่ค้า ลูกค้า และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกกลุ่ม ซึ่งจะสามารถสร้างคุณค่าให้กับทั้งองค์กรและสังคมในระยะยาวได้อย่างยั่งยืน

2/4/2568 • โดย Homeday
คุณเทพพันธ์ อัศวะธนกุล รองกรรมการผู้อำนวยการ บริษัท ประกันภัยไทยวิวัฒน์ จำกัด (มหาชน) ได้รับเกียรตินำเสนอบทเรียนความสำเร็จจากการยกระดับธุรกิจด้วยดิจิทัล โชว์เคสธุรกิจประกันวินาศภัย ในงาน Digital Dialogue 2025 มหกรรมเสวนาระดับชาติอัปเดต เทรนด์เทคโนโลยีการตลาด การยกระดับธุรกิจด้วย AI อย่างมีประสิทธิภาพประจำปี 2025 จัดโดย สมาคมการจัดการธุรกิจแห่ง ประเทศ ไทย (TMA) ณ ห้องเรเดียน บีดีเอ็มเอส คอนเน็ก เซ็นเตอร์ โดยบนเวทีเสวนาครั้งนี้ บริษัท ประกันภัยไทยวิวัฒน์ จำกัด (มหาชน) หนึ่งในผู้นำด้านประกันภัยแนวหน้าของประเทศไทย ได้แบ่งปันความสำเร็จในวงเสวนา หัวข้อ AI-Powered Digital Strategy: Redefining the Future ชูเคสการตั้งสตาร์ตอัปมาร์ส (MARS) และใช้โมเดล AI มาปรับใช้ในธุรกิจประกันวินาศภัยเพื่อให้ลูกค้าได้รับประสบการณ์ประกันภัยที่ดีที่สุด ร่วมกับการพัฒนาอุปกรณ์ TVI Connect ใช้ร่วมกับแอปพลิเคชัน Thaivivat สำหรับตรวจสภาพรถยนต์แบบเรียลไทม์ และสร้างมาตรฐานความแม่นยำ [...]

3/3/2568 • โดย Homeday
JMART ปี 68 ประกาศเดินหน้าทรานส์ฟอร์มธุรกิจสู่ Fin Tech และ Commerce Tech พร้อมตั้งเป้าเติบโตต่อเนื่อง ดันธุรกิจหลักโตแรง นำโดยธุรกิจบริหารหนี้ JMT – ธุรกิจมือถือ Lock Phone Platform เติบโต ทั้ง Samsung Finance+ และ SG Finance+ พร้อมด้วยการเติบโตของพันธมิตร Suki Teenoi และบริษัทที่เข้าไปลงทุน หนุน Investment Return ปีนี้คาดรับเงินปันผลกว่า 800 ล้านบาท พร้อมเสริมทัพกลยุทธ์ทางธุรกิจระยะยาวด้วยแพลตฟอร์มดิจิทัล วางยุทธศาสตร์เดินเกมเจมาร์ทสู่ Digital First เต็มรูปแบบ นายอดิศักดิ์ สุขุมวิทยา ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท เจมาร์ท กรุ๊ป โฮลดิ้งส์ จำกัด (มหาชน) (JMART) เปิดเผยถึง กลยุทธ์ปี 2568 กลุ่มเจมาร์ทเดินหน้าทรานส์ฟอร์มธุรกิจต่อเนื่อง โดยมุ่งเน้น [...]

18/3/2568 • โดย Homeday
PLANET ปักธงปี 68 มุ่งเน้น นำเทคโนโลยีขั้นสูง และเทคโนโลยีดิจิทัลใช้เพื่อส่งเสริมความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม (Digital Go Green) เต็มตัว ชู 6 กลยุทธ์ รักษาฐานตลาดเดิมและเจาะตลาด New S Curve ประกอบด้วย กลุ่มเทคโนโลยีขั้นสูง (Advanced Technology) กลุ่มธุรกิจเทคโนโลยีสำหรับการป้องกันประเทศ (Defense Technology) กลุ่มธุรกิจระบบป้องกันการโจมตีทางไซเบอร์ในระบบปฏิบัติการ (OT Cybersecurity) กลุ่มธุรกิจเทคโนโลยีสนับสนุนการเติบโตอย่างยั่งยืน (ESG) กลุ่มธุรกิจศูนย์ข้อมูลอัจฉริยะสีเขียว (Green AI Data Center) และต่อยอดด้วยกลุ่มธุรกิจบริการ AI และ ข้อมูลขนาดใหญ่ (AI & Big Data Services) บิ๊กบอส “ประพัฒน์ รัฐเลิศกานต์” ตั้งเป้าปี 68 ผลงานพลิกเป็นกำไร นายประพัฒน์ รัฐเลิศกานต์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท แพลนเน็ต คอมมิวนิเคชั่น [...]

27/3/2568 • โดย Homeday
“วีบียอนด์” ร่วมกับมหาลัยวิทยาลัยชั้นนำระดับประเทศ สร้างความยั่งยืนให้องค์กร พร้อมจับมือ คณะวิศวฯ จุฬาฯ ลงนาม MOU ผ่านโครงการ “ต้นกล้าวีบียอนด์” พัฒนานักศึกษาสู่การทำงานแบบมืออาชีพ ดร.วรเดช รุกขพันธุ์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท วี บียอนด์ ดีเวลอปเม้นท์ จำกัด (มหาชน) เดินหน้าสร้างความยั่งยืนให้องค์กรผ่านโครงการ “ต้นกล้าวีบียอนด์” โดยล่าสุดได้ลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือ (MOU) ร่วมกับคณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หลักสูตรวิศวกรรมศาสตรบัณฑิต สาขาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ และเทคโนโลยีดิจิทัล (Bachelor of Engineering in Computer Engineering and Digital Technology) เพื่อสนับสนุนการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้และประสบการณ์ทางวิชาการระหว่างภาคการศึกษาและภาคธุรกิจ ซึ่งพิธีลงนามครั้งนี้ได้รับเกียรติจาก รองศาสตราจารย์ ดร.นภดนัย อาชวาคม รองคณบดีคณะวิศวกรรมศาสตร์ เป็นผู้แทนคณบดีฯ ในการร่วมลงนาม โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมและเพิ่มศักยภาพให้นักศึกษา ได้นำองค์ความรู้ไปประยุกต์ใช้ในการทำงานในอนาคต ตลอดจนเปิดโอกาสให้นักศึกษาได้เรียนรู้จากประสบการณ์จริงภายในองค์กร นอกจากนี้ยังมีแผนพัฒนาโครงการร่วมกัน เพื่อเพิ่มโอกาสการเรียนรู้ให้กับนักศึกษาอย่างต่อเนื่อง โดยมี ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.อรรถวิทย์ สุดแสง [...]
