บทความ

อโกลนีมา หรือที่หลายคนรู้จักในชื่อ “ราชาแห่งไม้ประดับ” เป็นไม้ใบที่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย ด้วยความสวยงามของใบที่มีหลากหลายรูปแบบและสีสัน การดูแลที่ไม่ยุ่งยาก และที่สำคัญคือคุณประโยชน์ที่มากมาย ทั้งการช่วยฟอกอากาศและความเชื่อเรื่องความเป็นสิริมงคล ทำให้อโกลนีมาเป็นที่นิยมสำหรับผู้ที่ต้องการเพิ่มความสดชื่นและความเป็นมงคลให้กับที่อยู่อาศัย บทความนี้จะพาคุณไปทำความรู้จักกับสายพันธุ์อโกลนีมาที่น่าสนใจ ประโยชน์ วิธีปลูกและดูแล รวมถึงความเชื่อเกี่ยวกับไม้มงคลชนิดนี้ อโกลนีมาคืออะไร? ทำความรู้จักกับราชาแห่งไม้ประดับ อโกลนีมา (Aglaonema) มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Aglaonema commutatum เป็นไม้ประดับที่อยู่ในวงศ์ Araceae มีถิ่นกำเนิดในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตั้งแต่อินเดียไปจนถึงมาเลเซีย อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ ลาว เวียดนาม และจีนตอนใต้ เป็นไม้พุ่มขนาดเล็ก ไม้ล้มลุก มีอายุยืนหลายปี ปัจจุบันมีประมาณ 21-24 สายพันธุ์ และมีการพัฒนาสายพันธุ์ย่อยอีกมากมาย ลักษณะโดยทั่วไปของอโกลนีมาคือ มีความสูงประมาณ 30-90 เซนติเมตร แตกกอเป็นพุ่มกว้าง 30-90 เซนติเมตร มีใบรูปหอกหรือรูปไข่ ปลายใบแหลม มีสีสันและลวดลายแตกต่างกันไปตามสายพันธุ์ เช่น สีเขียว เงิน ขาว แดง ม่วง มีดอกสีขาว แต่มักออกดอกให้เห็นน้อยเมื่อปลูกในร่ม ลำต้นห่อหุ้มด้วยกาบใบ [...]

เหตุการณ์แบล็กมันเดย์ (Black Monday) กดดันตลาดหุ้นญี่ปุ่นและส่งผลกระทบบางส่วนต่อหุ้นเทคโนโลยีขนาดใหญ่ในสหรัฐฯ แนะเบรกการลงทุนและรอจังหวะใหม่เข้าสะสมหุ้นเทคโนโลยีขนาดใหญ่ที่อาจปรับฐาน พร้อมเพิ่มน้ำหนักตลาดหุ้นเอเชีย “เกาหลี – ไต้หวัน – เวียดนาม” รับแรงหนุนหุ้นเอไอมาแรงและพื้นฐานแกร่ง ส่วนทองคำและบิทค

CRC ปรับโฟกัสธุรกิจปี 2568 มุ่งเน้นการเติบโตตลาดไทย-เวียดนาม เดินหน้าขยายและรีโนเวทสาขาเต็มกำลัง ชูความสำเร็จจากการขยายฐานสมาชิก The 1 ในเวียดนามด้วยยอดทะลุ 4.3 ล้านราย โดยปัจจุบันสัดส่วนยอดขายในไทย และเวียดนาม คิดเป็น 80:20 พร้อมเดินหน้ายกระดับการขยายธุรกิจในตลาดอาเซียน เพื่อสร้างการเติบโตและเสริมแกร่งองค์กรในระดับภูมิภาค ชี้ฮาร์ดไลน์โตแรง!! ไทวัสดุ เบอร์ 1 DIY Home Retailer ของไทย โตต่อเนื่องทั้งรายได้ และจำนวนสาขา โดยปี 2568 กวาดยอดขายกว่า 43,000 ล้านบาท ปูพรม 52 จังหวัดทั่วไทย มั่นใจโตยาวสวนกระแสตลาด และภาคอสังหาริมทรัพย์ ปี 2569 CRC เตรียมทุ่มงบลงทุน 16,000-18,000 ล้านบาท สปีดการเติบโตของธุรกิจด้วยแผนเปิดสาขาใหม่ในไทย-เวียดนาม รวม 22-26 แห่ง ควบคู่ไปกับการรีโนเวทสาขาเดิมอีก 7 แห่ง สานต่อยุทธศาสตร์ New Heights, Next Growth [...]

บูร์กอส (สเปน) / ระยอง (ประเทศไทย) – แอนโทลิน (Antolin) บริษัทสัญชาติสเปน ผู้นำด้านการออกแบบและผลิตชิ้นส่วนตกแต่งภายในยานยนต์ ประกาศเปิดโรงงานอุตสาหกรรมแห่งใหม่ในประเทศไทยอย่างเป็นทางการ เพื่อขยายการเติบโตในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างมั่นคง ซึ่งนับเป็นหนึ่งในตลาดอุตสาหกรรมยานยนต์ที่มีการขยายตัวรวดเร็วที่สุดของโลก โรงงานแห่งใหม่นี้ตั้งอยู่ในทำเลเชิงกลยุทธ์ เพื่อรองรับผู้ผลิตรถยนต์ระดับโลกที่มีฐานการผลิตในภูมิภาค และสนับสนุนโครงการด้านยานยนต์ไฟฟ้าในตลาดสำคัญอย่าง เวียดนาม มาเลเซีย และอินโดนีเซีย โรงงานจะดำเนินงานในฐานะศูนย์ความเป็นเลิศโซลูชันอัจฉริยะด้านการออกแบบภายในและส่วนประกอบยานยนต์ ผลิตชิ้นส่วนสำคัญ เช่น หลังคาภายใน แผงประตู และแผงคอนโซลหน้า โรงงานในประเทศไทยแห่งนี้ได้รับการติดตั้งเทคโนโลยีล้ำสมัยและกระบวนการผลิตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ไม่ว่าจะเป็นสายการผลิตโฟมดูดซับเสียง กระบวนการผลิตซับสเตรตรุ่นใหม่ สายการประกอบเฉพาะทาง รวมถึงห้องปฏิบัติการทดสอบภายใน เพื่อรับประกันคุณภาพสูงสุด ปัจจุบัน แอนโทลินได้ทำงานร่วมกับผู้ผลิตรถยนต์รายสำคัญในภูมิภาค เช่น ฟอร์ด (Ford), วินฟาสต์ (Vinfast), บีวายดี (BYD) และฉางอัน (Changan) และมีแผนที่จะส่งมอบชิ้นส่วนตกแต่งภายในสำหรับรถยนต์ไฟฟ้าและไฮบริดรุ่นใหม่ ๆ จากโรงงานแห่งนี้ต่อไป ในพิธีเปิด เออเนสโต อันโตลิน อารีบัส (Ernesto Antolin) ประธานบริษัท ได้กล่าวถึงความสำคัญของประเทศไทยในฐานะศูนย์กลางอุตสาหกรรมหลักของภูมิภาคว่า “ประเทศไทยเป็นหนึ่งในศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่สำคัญของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ด้วยโครงสร้างพื้นฐานที่แข็งแกร่ง [...]

อุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์ของไทยและเอเชียได้รับการยอมรับในเวทีโลกมายาวนานจากศักยภาพด้านการผลิต ตั้งแต่ฐานการผลิตขนาดใหญ่ในจีนและเวียดนาม ไปจนถึงศูนย์กลางงานฝีมือระดับพรีเมียมในไทยและมาเลเซีย ด้วยจุดแข็งด้านประสิทธิภาพ การผลิตจำนวนมาก และความได้เปรียบด้านต้นทุน ในบทวิเคราะห์นี้ เคลี ลิม ผู้จัดการทั่วไปของ MIFF ชี้ว่า ท่ามกลางการแข่งขันที่ซับซ้อนขึ้น ความร่วมมือระดับภูมิภาคยังคงเป็นความได้เปรียบเชิงกลยุทธ์สำคัญ ที่จะกำหนดทิศทางการเติบโตของอุตสาหกรรมในอนาคต ตลาดเฟอร์นิเจอร์ในไทย และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้ก้าวขึ้นเป็นฐานการจัดหาสินค้าหลักของโลก โดยมีมูลค่า 22.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 8 แสนล้านบาท) ในปี 2567 และคาดว่าจะขยายตัวสู่ 45.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 1.6 ล้านล้านบาท) ภายในปี 2573[1] ท่ามกลางการเติบโตดังกล่าว ไทย เวียดนาม มาเลเซีย และอินโดนีเซีย ถือเป็นกลุ่มประเทศผู้ส่งออกหลักที่มีสัดส่วนรวมกันมากกว่า 90% ของมูลค่าการส่งออกเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดของอาเซียน[2] อย่างไรก็ตาม เมื่อบริบทตลาดโลกมีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง การมีขนาดการผลิตเพียงอย่างเดียวจึงไม่ตอบโจทย์อีกต่อไป การเติบโตอย่างยั่งยืนจำเป็นต้องอาศัยความร่วมมือข้ามพรมแดน การสร้างมูลค่าที่ขับเคลื่อนด้วยการออกแบบ และการสอดคล้องกับวิถีชีวิตสมัยใหม่ที่ใส่ใจและมีจิตสำนึกมากยิ่งขึ้น ความร่วมมือเพื่อเสริมความได้เปรียบทางการแข่งขัน ทั่วทั้งอาเซียน ศักยภาพด้านการผลิตของประเทศหนึ่งกำลังเชื่อมโยงเข้ากับความเชี่ยวชาญด้านการออกแบบ นวัตกรรมวัสดุ และเครือข่ายการกระจายสินค้าของอีกประเทศหนึ่ง สะท้อนการเปลี่ยนผ่านจากการทำธุรกิจแบบต่างฝ่ายต่างผลิตและซื้อขาย ไปสู่ระบบความร่วมมือที่เชื่อมโยงกันมากขึ้น ซึ่งช่วยเร่งการยกระดับภูมิภาคสู่ห่วงโซ่คุณค่าที่สูงกว่าเดิม [...]

จระเข้ คอร์ปอเรชั่น เปิดเวที JORAKAY Tiler X Season 2 ชิงชัยช่างปูกระเบื้องระดับภูมิภาค 3 สนามในเมียนมา เวียดนาม และ สปป.ลาว ภายใต้แนวคิด From Local Talent to Global Standard ยกระดับมาตรฐานช่างสู่สากล พร้อมขับเคลื่อนวงการก่อสร้างยั่งยืนด้วยนวัตกรรมและแรงงานคุณภาพ

แวนทีฟ ประเทศไทย หนึ่งในกลุ่มธุรกิจดูแลไตเดิมจาก Baxter Kidney Care ผู้นำนวัตกรรมระดับโลกในการดูแลผู้ป่วยโรคไตที่ได้รับความไว้วางใจมายาวนานกว่า 70 ปี ประกาศเปิดตัวในฐานะบริษัทใหม่เพื่อตอกย้ำความมุ่งมั่นภายใต้แนวคิด ‘ชีวิตยืนยาว ก้าวสู่ความเป็นไปได้’ (Extending Lives, Expanding Possibilities) พร้อมเดินหน้าส่งมอบผลิตภัณฑ์เพื่อการรักษาและบริการที่ครอบคลุมสําหรับการล้างไตทางช่องท้องที่บ้าน รวมไปถึงนวัตกรรมการรักษาสำหรับผู้ป่วยวิกฤติ (ICU) และผู้ป่วยที่มีภาวะสูญเสียการทำงานของอวัยวะที่สำคัญ เพื่อการดูแลรักษาไตและอวัยวะที่สำคัญอื่น ๆ แวนทีฟสานต่อความเชี่ยวชาญด้านนวัตกรรมและการดูแลไตที่มุ่งเน้นผู้ป่วยเป็นศูนย์กลาง โดยเรามีการเชื่อมโยงกับผู้ป่วยผ่านผลิตภัณฑ์ และบริการที่ทันสมัยของเรากว่า 70,000 ครั้ง ต่อวัน การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ยังสอดคล้องกับความตั้งใจของบริษัทฯ ในการพัฒนาคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยโรคไตเรื้อรังและไตวายเฉียบพลัน พร้อมเป็นส่วนหนึ่งในการสนับสนุนการสร้างการตระหนักรู้ถึงความสำคัญของไตที่มีผลต่อสุขภาพโดยรวม ลดอัตราการเกิดโรคไต ไปจนถึงผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับโรคไตทั่วโลก เนื่องในโอกาสวันไตโลก หรือ World Kidney Day ซึ่งในปีนี้ตรงกับวันที่ 13 มีนาคม นายพอล อุทัยชลานนท์ ผู้จัดการใหญ่ แวนทีฟ ประจำประเทศมาเลเซีย ไทย เวียดนาม และพม่า กล่าวว่า “เราภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้เปิดตัวแวนทีฟในประเทศไทยอย่างเป็นทางการ และได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการสนับสนุนให้ทุกคนตระหนักถึงความสำคัญของการดูแลไต ในวันไตโลกในปีนี้ การเปิดตัวแวนทีฟนับเป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญของเราในฐานะผู้ผลิตยาและอุปกรณ์ทางการแพทย์เพื่อผู้ป่วยโรคไต โดยเรามุ่งมั่นในการลงทุนกับนวัตกรรม [...]

สร้างความประทับใจให้กับคนรักงานศิลป์เป็นอย่างมาก หลังจาก Christie’s (คริสตีส์) สถาบันการประมูลงานศิลปะชั้นนำของโลก จับมือกับหอศิลปะวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (BAAC) และ Bangkok Art Biennale 2024 (BAB) ชวนแขกคนพิเศษร่วมสัมผัสประสบการณ์สุดเอ็กซ์คลูซีฟ “The Historical Tour” ล่องเรือชมความสวยงามของแม่น้ำเจ้าพระยา ดื่มด่ำงานศิลปะชิ้นเยี่ยมของศิลปินทั้งชาวไทยและต่างชาติ พร้อมเรียนรู้เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ผ่าน 4 สถานที่ในการจัดแสดงงานศิลปะของบางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ คุณนก-ประภาวดี โสภณพนิช กรรมการผู้จัดการ คริสตีส์ ประเทศไทย เวียดนาม กัมพูชา ลาว และเมียนมา (CLMVT) กล่าวถึงความพิเศษของกิจกรรมสุดเอ็กซ์คลูซีฟครั้งนี้ว่า “เราอยากขับเคลื่อนวงการสะสมงานศิลปะในประเทศไทย ด้วยการมอบประสบการณ์ใหม่ ๆ ให้คนรักงานศิลปะรุ่นใหม่และนักสะสม เพราะถ้าอยากทราบว่า ตลาดศิลปะกำลังให้ความสนใจงานประเภทใดก็ให้ไปตามเทศกาลศิลปะ แกลลอรี และพิพิธภัณฑ์ต่าง ๆ เช่นเดียวกับเทศกาลบางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ กิจกรรมนี้ถือเป็นโอกาสดีที่แขกคนพิเศษของคริสตีส์จะได้ชื่นชมผลงานศิลปะชิ้นเยี่ยมผ่านมุมมองของผู้เชี่ยวชาญ เพราะเราอยากทำงานให้ดีที่สุดในฐานะคนรักงานศิลปะ ขณะเดียวกันเราเป็นคนไทยจึงอยากสนับสนุนศิลปะไทยสู่นักสะสมทั่วโลกเช่นกัน” กิจกรรมนำชมงานศิลปะสุดเอ็กซ์คลูซีฟนี้ ได้รับเกียรติจาก ศ.ดร. อภินันท์ โปษยานนท์  ผู้อำนวยการและภัณฑารักษ์พิเศษของ [...]

สิงคโปร์ – 3 พฤษจิกายน พ.ศ. 2568 – ฮิลตัน (NYSE: HLT) ประกาศการขยายตัวต่อเนื่องของพอร์ตโฟลิโอในโรงแรมกลุ่มลักซ์ชัวรี่และไลฟ์สไตล์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วยการลงนามสัญญาโรงแรมใหม่ 3 แห่ง ได้แก่ คอนราด ฮอยอัน และ คอนราด กรุงเทพฯ สุขุมวิท ควีนส์ปาร์ค ที่จะช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับการเข้ามาของแบรนด์ คอนราด โฮเทลส์ แอนด์ รีสอร์ทส์ ในภูมิภาค ในขณะที่ประเทศมาเลเซียเตรียมต้อนรับโรงแรมเทเพสทรี คอลเลกชัน บาย ฮิลตัน แห่งแรกในเมืองมะละกา การลงนามสัญญาเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการประกาศโรงแรมใหม่ จำนวน 17 แห่งใน 6 ประเทศ ซึ่งรวมกันแล้วจะเพิ่มจำนวนห้องพักเกือบ 4,000 ห้องในตลาดสำคัญต่าง ๆ ได้แก่ มาเลเซีย สิงคโปร์ ประเทศไทย อินโดนีเซีย เวียดนาม และฟิลิปปินส์ ตอกย้ำสถานะของฮิลตันในฐานะบริษัทโรงแรมชั้นนำที่เติบโตเร็วที่สุดในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก “พอร์ตโฟลิโอในโรงแรมกลุ่มลักซ์ชัวรี่และไลฟ์สไตล์ที่เติบโตอย่างต่อเนื่องของฮิลตัน เป็นผลมาจากความต้องการของลูกค้าที่เพิ่มสูงขึ้นต่อแบรนด์ของเรา ทั้งในแหล่งรีสอร์ทชั้นนำ ศูนย์กลางเมืองใหญ่ และเมืองใหม่ [...]

บริษัท บิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์ จำกัด (มหาชน) ร่วมกับ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) จัดแคมเปญ “ASEAN + INDIA SHOPPERS IN THAILAND 2025” มอบประสบการณ์เหนือระดับและสิทธิประโยชน์ให้แก่นักท่องเที่ยวกลุ่มอาเซียน ได้แก่ สปป.ลาว กัมพูชา เวียดนาม มาเลเซีย สิงคโปร์ ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย บรูไน และเมียนมา รวมถึงอินเดีย พร้อมตอกย้ำความเป็นผู้นำ “ทัวร์ริสท์ เดสติเนชัน” (Tourist Destination) จุดหมายปลายทางแห่งการเลือกซื้อของฝากคุณภาพจากประเทศไทยของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ เพื่อกระตุ้นการเดินทางและการใช้จ่ายของนักท่องเที่ยว อันนำไปสู่การกระจายรายได้แก่ชุมชนและผู้ประกอบการวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SME) ของไทย ตลอดจนผลักดันให้ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางด้านการท่องเที่ยวในภูมิภาคอาเซียน สำหรับแคมเปญพิเศษครั้งนี้ บิ๊กซี มอบบัตรกำนัลดิจิทัล (E-Voucher) ส่วนลด 200 บาท เมื่อซื้อสินค้าครบ 3,000 บาทขึ้นไป โดยขอเชิญชวนนักท่องเที่ยวกลุ่มอาเซียนและอินเดีย มาช้อปสินค้าคุณภาพดี มีให้เลือกหลากหลายรายการ พร้อมรับสิทธิประโยชน์ได้ตั้งแต่วันนี้ จนถึงวันที่ 31 [...]

พลาสติกแอนด์รับเบอร์ ไทยแลนด์ 2025 จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 3 โดยได้รับความร่วมมือจากสองผู้นำในวงการการจัดงานแสดงสินค้า อินฟอร์มา มาร์เก็ตส์ ประเทศไทย และ เมสเซ่ ดุสเซลดอร์ฟ เอเชีย เป็นเวทีสำคัญระดับภูมิภาคสำหรับอุตสาหกรรมการพลาสติกและยาง แสดงนวัตกรรมและเทคโนโลยีล้ำสมัย โดยมีผู้แสดงสินค้าชั้นนำจาก 12 ประเทศ  ได้แก่ ออสเตรีย เยอรมนี อิตาลี จีน ไต้หวัน อินเดีย มาเลเซีย สิงคโปร์ ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ เวียดนาม และ ไทย มุ่งเน้นการพัฒนาอุตสาหกรรมพลาสติกและยางสู่ความยั่งยืน ด้วยโซลูชันที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เพื่อตอบสนองความต้องการของตลาดและสร้างความเติบโตในระดับโลก การส่งเสริมความยั่งยืนภายใต้แนวคิด “Unwrapping Net Zero Create More Sustainable Future” พลาสติกแอนด์รับเบอร์ ไทยแลนด์ 2025 ได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานชั้นนำทั่วทั้งอุตสาหกรรม อาทิ สถาบันพลาสติก ศูนย์ความเป็นเลิศด้านเทคโนโลยีปิโตรเคมีและวัสดุ สมาคมอุตสาหกรรมแม่พิมพ์ไทย สมาคมอุตสาหกรรมพลาสติกชีวภาพไทย สมาคมไทยคอมโพสิท สมาคมเทคโนโลยียางและอีลาสโตเมอร์แห่งประเทศไทย (สทย.) [...]

นายสุรนาถ กิตติรัตนเดช ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบัญชีและการเงิน บริษัท อาร์ แอนด์ บี ฟู้ด ซัพพลาย จำกัด (มหาชน) หรือ RBF ร่วมนำเสนอข้อมูลธุรกิจและแผนการเติบโตในต่างประเทศ ในงาน “Thailand Earning Call” ที่สมาคมนักลงทุนประเทศไทย ร่วมกับ ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย จัดขึ้นเป็นครั้งแรก ณ หอประชุมศุกรีย์ แก้วเจริญ ชั้น 3 อาคาร B ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย นายสุรนาถ เปิดเผยว่าในปี 2568 บริษัทยังคงสร้างการเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยขยายกำลังการผลิตทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยเฉพาะตลาดต่างประเทศยังมีทิศทางการเติบโตที่แข็งแกร่งและมีแนวโน้มขยายตัวสูงกว่าตลาดในประเทศส่งผลให้บริษัทเดินหน้าขยายฐานการผลิตเพื่อรองรับความต้องการที่เพิ่มขึ้น โดยได้รับแรงสนับสนุนจากตลาดสำคัญ เช่น ประเทศอินโดนีเซีย เวียดนาม และอินเดีย ที่มีคำสั่งซื้อเข้ามาอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการทยอยรับรู้รายได้จากกลุ่มลูกค้าในตลาดใหม่ อาทิ ประเทศรัสเซีย และปากีสถาน ที่เข้ามาส่งเสริมสร้างการเติบโต สนับสนุนให้รายได้และกำไรปรับตัวเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ โดยบริษัทยังคง ตั้งเป้าหมายรายได้เติบโต 10-15%โอกาสนี้ นายทิวา ชินธาดาพงศ์ นายกสมาคมนักลงทุนประเทศไทย ได้ขอบคุณและถ่ายภาพเป็นที่ระลึกกับนายสุรนาถ [...]